بلو
پران - Pran
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
گبدو یار ، آؤ کرکٹ کھیلیں ۔۔
اے چھوکرو ، میرے گھر کے سامنے کرکٹ مت کھیلو ، تمہاری گیند سے کھڑکی کا کوئی شیشہ ٹوٹا تو دونوں کا برا حال کروں گا
بلو ! لو جھیلو میرے بمپر کو ۔۔
اے چھوکرو ، میرے گھر کے سامنے کرکٹ مت کھیلو ، تمہاری گیند سے کھڑکی کا کوئی شیشہ ٹوٹا تو دونوں کا برا حال کروں گا
بلو ! لو جھیلو میرے بمپر کو ۔۔
تڑاخ
ہائے میرا دانت!
بلو یار ، تم نے علی چچا کا دانت توڑ ڈالا ، اب ان کے ہاتھوں آئی ہماری شامت ۔۔ بھاگو!
ٹھہرو !!
یہ لو پچاس روپے ۔۔
ہائے میرا دانت!
بلو یار ، تم نے علی چچا کا دانت توڑ ڈالا ، اب ان کے ہاتھوں آئی ہماری شامت ۔۔ بھاگو!
ٹھہرو !!
یہ لو پچاس روپے ۔۔
یہ کیا چچا ؟ ہم نے آپ کا دانت توڑا اور الٹا آپ ہمیں پیسے دے رہے؟
ہاں میاں۔ میرے دانت میں کیڑ لگ گیا تھا ، بہت درد تھا ، مگر ڈینٹسٹ تو اسے نکالنے کے 500 مانگ رہا تھا
ہاں میاں۔ میرے دانت میں کیڑ لگ گیا تھا ، بہت درد تھا ، مگر ڈینٹسٹ تو اسے نکالنے کے 500 مانگ رہا تھا
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں