ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : سید حیدرآبادی
کہتے ہیں کہ تمام عظیم لوگ اب فوت شدہ ہیں!
اررر ۔۔ میری طبیعت کچھ خراب محسوس ہو رہی ہے میڈم
اررر ۔۔ میری طبیعت کچھ خراب محسوس ہو رہی ہے میڈم
میڈم ، ہمیں تاریخ کو پڑھنے کی ضرورت ہی کیوں ہے آخر؟
نپولین بوناپارٹ کے متعلق جان کر آخر مجھے کون سا متوقع فائدہ حاصل ہوگا؟
کیونکہ جو تاریخ کا مطالعہ نہیں کرتا تو پھر اسے تاریخ دہرانے پر مجبور ہونا پڑتا ہے!
لیکن میں اس صورتحال میں ہوں ہی کہاں جو نپولین کو درپیش تھی؟
نپولین بوناپارٹ کے متعلق جان کر آخر مجھے کون سا متوقع فائدہ حاصل ہوگا؟
کیونکہ جو تاریخ کا مطالعہ نہیں کرتا تو پھر اسے تاریخ دہرانے پر مجبور ہونا پڑتا ہے!
لیکن میں اس صورتحال میں ہوں ہی کہاں جو نپولین کو درپیش تھی؟
آہمم ۔۔ تم نے میری بات کا غلط مطلب نکالا ہے ۔۔۔
جو کوئی تاریخ کو نہیں جانتا تو پھر اسے 'تاریخ کی جماعت' میں دوبارہ حاضر ہونا پڑے گا!
جو کوئی تاریخ کو نہیں جانتا تو پھر اسے 'تاریخ کی جماعت' میں دوبارہ حاضر ہونا پڑے گا!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں