بی موٹی
Sid Couchey اور Dom Sileo
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
آپ کی سالگرہ تقریب کے مہمان جلد ہی یہاں آنے والے ہیں بی موٹی !
واہ ممی ! اتنی ڈھیر ساری ڈشیں ، منہ میں پانی آ رہا ۔۔
ایں؟ اوووو !!
واہ ممی ! اتنی ڈھیر ساری ڈشیں ، منہ میں پانی آ رہا ۔۔
ایں؟ اوووو !!
کیا ہوا ممی ؟
میں نے دعوت ناموں پر غلط تاریخ درج کر دی ہے! اففف ۔۔
اب ۔۔ آج ۔۔ تمہاری سالگرہ تقریب میں کوئی نہیں آئے گا ! آہ ہ
یہ تو بہت برا ہوا ۔۔۔ مگر ممی ! گھبرائیں مت !
مجھے خود سے اور اپنے طریقے سے اس مسئلے کو حل کرنا بخوبی آتا ہے !!
میں نے دعوت ناموں پر غلط تاریخ درج کر دی ہے! اففف ۔۔
اب ۔۔ آج ۔۔ تمہاری سالگرہ تقریب میں کوئی نہیں آئے گا ! آہ ہ
یہ تو بہت برا ہوا ۔۔۔ مگر ممی ! گھبرائیں مت !
مجھے خود سے اور اپنے طریقے سے اس مسئلے کو حل کرنا بخوبی آتا ہے !!
میرا خیال ہے کہ آج بی موٹی کے بہت سارے دوست تقریب میں آئیں گے ۔۔ ٹھیک ؟
اوہ نہیں ۔۔ (آہ ہ ہ) یہ تو صرف اور صرف بی موٹی ہیں جو تقریب کا مزہ اکیلے ہی اٹھا رہیں !!
کھچ چچ کررنچ غپ غپ یمی ی ی امم م م چپ پپ
اوہ نہیں ۔۔ (آہ ہ ہ) یہ تو صرف اور صرف بی موٹی ہیں جو تقریب کا مزہ اکیلے ہی اٹھا رہیں !!
کھچ چچ کررنچ غپ غپ یمی ی ی امم م م چپ پپ
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں