• Help
  • General Knowledge
  • Our Chat
  • Creators
  • Characters
  • Introduction
  • Home
  • Email Subscription
  • BookMark
  • Disclaimer

تازہ ترین کہانیاں

2013-01-30

ننھے میاں - ننھا فیصلہ بہتر فیصلہ


صبح جب ننھے میاں سو کر اٹھے تو دیکھا کہ ان کے علاقے میں رات بھر برفباری ہوئی ہے اور سڑکوں پر برف جمع ہے۔ اب برف صفائی کام کے لیے ننھے میاں اور ان کے ابو نے مختلف فیصلے کیے ۔۔۔ مگر کس کا فیصلہ بہتر رہا ۔۔۔ ذرا آپ بھی پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔
ننھے میاں

ننھے میاں
Hank Ketcham


ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
روف! روف!
کیا بات ہے شیرا؟
ارے واہ! بہت خووووب!
ابو جلدی آئیے ۔۔ پچھلی رات خوب برفباری ہوئی!
اوہو! بہت خوب! بہت سہانی لگ رہی ہے برف!
چلو اب ہم اپنا اپنا کام بانٹ لیتے ہیں ۔۔
لان میں جمی ہوئی برف ہٹاؤ گے ۔۔
۔۔ یا کار پر موجود برف صاف کرو گے؟
لیکن ابو! میں تو سوچ رہا تھا کہ ہم برف کا آدمی بنائیں یا برف گاڑی چلائیں ۔۔
واہ! مان گئے ننھے میاں! آپ کا فیصلہ مجھ سے بہتر فیصلہ رہا ہے!
www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.
Story-Subject : Kids decision nice decision (nanha faisla, bahtar faisla)
Character : Dennis the Menace (Nanhe Miya)

0 تبصرے :

Post a Comment