چھوٹے نواب
Alfred Harvey اور Warren Kremer
Alfred Harvey اور Warren Kremer
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
معاف کیجیے گا جناب! یہاں میری ایک کاروباری ملاقات طے ہے ۔۔ نواب صاحب سے ۔۔
لیکن ۔۔۔ مجھے لگتا ہے کہ اتنے کمرے دیکھ کر میں اصل کمرہ بھول گیا ہوں!
لیکن ۔۔۔ مجھے لگتا ہے کہ اتنے کمرے دیکھ کر میں اصل کمرہ بھول گیا ہوں!
جبکہ ٹھیک 10 بجے ملاقات کا وقت طے ہے ۔۔
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ جنوب مشرق میں درمیانی فلور پر شالیمار کانفرنس روم ، دوسرا مرکزی دروازہ ۔۔۔
بالکل ! آئیے میرے پیچھے تشریف لائیں ۔۔
اوہو! بہت خوب! علامتی آرٹ کی یہ ایک نادر قیمتی تصویر لگتی ہے!
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ جنوب مشرق میں درمیانی فلور پر شالیمار کانفرنس روم ، دوسرا مرکزی دروازہ ۔۔۔
بالکل ! آئیے میرے پیچھے تشریف لائیں ۔۔
اوہو! بہت خوب! علامتی آرٹ کی یہ ایک نادر قیمتی تصویر لگتی ہے!
اررر ۔۔ نہیں جناب! یہ علامتی آرٹ نہیں ۔۔۔ یہ ہمارے محل کا نقشہ ہے!
اب آپ ذرا اس نقشے میں دیکھ کر بتائیں کہ آپ کو کس کانفرنس روم کی تلاش ہے؟
اب آپ ذرا اس نقشے میں دیکھ کر بتائیں کہ آپ کو کس کانفرنس روم کی تلاش ہے؟
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں