tag:blogger.com,1999:blog-72549980117494592352024-03-14T19:46:04.740+05:30Urdu Kidz Cartoon | Education website | Cartoon Comics stories in Urdu | www.urdukidzcartoon.comMukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.comBlogger363125tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-48163502804087239102020-09-13T19:05:00.001+05:302020-09-13T19:05:18.132+05:30جانی - گنتی کا آغاز<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6jrv5VY6pjej3wgzxacCCwMvdnMAI1urDBFwUGjnzzARIJv5BKp-E966pb2d62tl4COmzygy0_-ptIm5kykBWj4FKBS3Qq6QfppRuHzgtdI7gv7joJ9NsQKdmQTJYYA8zQxeaSUEdDKo/s1600/jaani-counting-title.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6jrv5VY6pjej3wgzxacCCwMvdnMAI1urDBFwUGjnzzARIJv5BKp-E966pb2d62tl4COmzygy0_-ptIm5kykBWj4FKBS3Qq6QfppRuHzgtdI7gv7joJ9NsQKdmQTJYYA8zQxeaSUEdDKo/s1600/jaani-counting-title.jpg" alt="jaani-counting" data-original-width="615" data-original-height="300" /></a></div><br />
جانی باسکٹ بال کھیلنے میں مصروف ہے اور لگاتار فیلڈ گول کیے جا رہا ہے ۔۔۔ 102-103-104 ۔۔۔ اس کے دوست نے ماہرانہ گول کرنے کا راز پوچھا ۔۔۔ جانی کا جواب کیا رہا اور اس جواب پر جانی کے عزیز دوست لیٹ لطیف کا کیا تبصرہ رہا؟ ۔۔ ذرا آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bfCUHSwdWoIhzQGanrDq9ppe6Wv0OdR_9ByNZZTBypQfOZlDbFzPQ76lvNQkthN1k1-A8Ver_pCrkRQE56iu79_RqlUXguCVAnUnqxAaR2Nfj78sjp4l4jIx8Ffn_TypZnLrblUqCyJQ/s1600/profile_jaani_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><div style="text-align: center;">جانی<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7254998011749459235#">Henry Scarpelly اور Craig Boldman</a></div></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6j3dECW5sWYll3BJSHttLRDwWcgwyLgO2HySuQpI9YFCax_e8i_vMWXd6UrZvnogUyFtX9CYX3V3xmOD1w3Nf-TUU08pgE-GFm6e7N7zwhZOkIcrEj9p1h-a3vC3wsnRdcXljB3jTZswb/s1600/jaani-counting.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6j3dECW5sWYll3BJSHttLRDwWcgwyLgO2HySuQpI9YFCax_e8i_vMWXd6UrZvnogUyFtX9CYX3V3xmOD1w3Nf-TUU08pgE-GFm6e7N7zwhZOkIcrEj9p1h-a3vC3wsnRdcXljB3jTZswb/s1600/jaani-counting.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1089" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>102<br />
103<br />
104<br />
105<br />
س و و و ش<br />
واہ! کیا گول کیا ہے!<br />
کہنا پڑے گا، زبردست، شاندار!<br />
شکریہ دوست!<br />
106<br />
شو و و و ں<br />
تمہیں تو اعلیٰ کامیابی کا احساس ہو رہا ہوگا!<br />
ہاں وہ تو ہے!<br />
107<br />
اس کا راز کیا ہے؟<br />
بس یہی کہ ۔۔ ہر کھلاڑی کی اپنی تیکنیک ہوتی ہے!<br />
108<br />
اور تیکنیک یہی کہ گنتی 100 سے شروع ہو!<br />
109</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : The Counting (Ginti ka Aaghaaz)<br />
Character : Jaani (Archie)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-3457421964401993632019-10-09T15:38:00.001+05:302019-10-09T15:44:56.625+05:30سپریمو - جہاز کا اغوا - قسط:9<div class="linkshover"><span style="color: blue;">اب تک کی کہانی :</span><br />
سپریمو سیریز کی اولین کہانی "جہاز کا اغوا" کی 9ویں اور آخری قسط پیش ہے۔ پچھلی قسط میں آپ نے پڑھا تھا کہ کس طرح سپریمو نے جہاز کے کاک پٹ میں دوسرے اغوا کنندہ کو بلا کر مار گرایا اور گرفتار کر لیا ، اس کے بعد سپریمو کی نظر تیسرے آدمی کو پکڑنے کی طرف رہی ۔۔۔ اب آپ آگے پڑھئے ۔۔۔<br />
</div><br />
<blockquote><b>نوٹ:</b><br />
سپریمو کی یہ مکمل کہانی پی۔ڈی۔ایف فائل کی شکل میں، ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے جلد ہی اس ویب سائٹ پر پیش کر دی جائے گی۔<br />
</blockquote><br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGadXK0_LnXtMHHCXuY4WELnJnZjdU51yNA8LWnZvqRP10TjW9BBB3Y9znUbr_6zoLhOSqfXuOLwvjzYNHfw9bYZd1VSifioKDtL6U5YPlPUiVbi1iubzFNdBBZr14fCrOSgzwW-UtECFx/s400/shield_supremo_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">سپریمو<br />
<a href="#">Pammi Bakshi / Gulzar / Pratap Mullick / Sudha Chopra</a></p></div><div dir="ltr" style="text-align:left;">Go to Episode#</div><ul class="ukcepisode"><li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/supremo-plane-hijack-ep01.html">1</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/supremo-plane-hijack-ep02.html">2</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/11/supremo-plane-hijack-ep03.html">3</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/12/supremo-plane-hijack-ep04.html">4</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2013/06/Supremo-plane-hijack-ep05.html">5</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2015/01/Supremo-plane-hijack-ep06.html">6</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2016/05/Supremo-plane-hijack-ep07.html">7</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2017/09/Supremo-plane-hijack-ep08.html">8</a></li>
<li class="selected"><a href="#">9</a></li>
</ul><br />
(1)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zPGTvll8AQ3QBa6-SCRDKMLg4ohIFVki7TjaibuWO6-Lp3mRiFZbeEQ_Iw3WHckgZGy2ZtcJi5jx3hfQl-TGh2ZrVUIQQSNdT16L-ANpYESmK4CEIcH_gHWj_SbSkbQms1GvjuXB258-/s1600/Supremo-plane-hijack-31.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zPGTvll8AQ3QBa6-SCRDKMLg4ohIFVki7TjaibuWO6-Lp3mRiFZbeEQ_Iw3WHckgZGy2ZtcJi5jx3hfQl-TGh2ZrVUIQQSNdT16L-ANpYESmK4CEIcH_gHWj_SbSkbQms1GvjuXB258-/s1600/Supremo-plane-hijack-31.jpg" alt="Supremo-plane-hijack-31" data-original-width="700" data-original-height="950" /></a><br />
<br />
(2)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ3zHzGvcXggLsRnmLpbnJIEIu6UIfCo75neWIP2laIDaNMxgVlFcdAbCu5JXLprkQM7evOyw3twcWUDk38o8MJdOozRTNo71ZkKK9vWfLdA6puUpfPxEWoAgXu1e_W60vcwSAJawalZVz/s1600/Supremo-plane-hijack-32.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ3zHzGvcXggLsRnmLpbnJIEIu6UIfCo75neWIP2laIDaNMxgVlFcdAbCu5JXLprkQM7evOyw3twcWUDk38o8MJdOozRTNo71ZkKK9vWfLdA6puUpfPxEWoAgXu1e_W60vcwSAJawalZVz/s1600/Supremo-plane-hijack-32.jpg" alt="Supremo-plane-hijack-32" data-original-width="700" data-original-height="950" /></a><br />
<br />
(3)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3cWFcJYorlSNiNCpdbXamzs-FjwjdqYSY7_Z38Gx-m2ZWcqQorbD0k2wmerYyVD55rVyLG5jRr0SWovea_M-KiWxI8HRTinUZXydI35qWb18IyxEu3sQFwHt6v2EeHhPfk_H_Di5dAdJX/s1600/Supremo-plane-hijack-33.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3cWFcJYorlSNiNCpdbXamzs-FjwjdqYSY7_Z38Gx-m2ZWcqQorbD0k2wmerYyVD55rVyLG5jRr0SWovea_M-KiWxI8HRTinUZXydI35qWb18IyxEu3sQFwHt6v2EeHhPfk_H_Di5dAdJX/s1600/Supremo-plane-hijack-33.jpg" alt="Supremo-plane-hijack-33" data-original-width="700" data-original-height="950" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>اپنا ساتھی تو باتوں سے بھوگ جگا رہا ہے۔۔ دیکھنا چاہیے کہ وہ کھا کیا رہا ہے؟<br />
سپریمو ؟!<br />
اوہ ہو ۔۔ تو تم جانتے ہو مجھے؟ واہ !<br />
پھر تو مجھے اپنا تعارف کروانے کی مشکل سے نجات مل گئی <br />
تڑاخ<br />
ڈھشوں<br />
یہ یہ میری غلطی نہیں۔۔ ان لوگوں نے مجبور کیا تھا۔۔<br />
میں جانتا ہوں۔۔ جانتا ہوں۔۔ سب یہی کہتے ہیں۔۔ 'مجھے مجبور کیا گیا تھا'۔<br />
<br />
سپریمو!<br />
ارے۔۔ یہ آپ تھے؟<br />
اوہ خدایا۔ یقین نہیں آتا<br />
ارے رکیے۔۔ رکیے۔۔ ان بدمعاشوں کو پولیس کے حوالے کرنا ہے<br />
سب کچھ ٹھیک ہو گیا۔ سیڑھی بھیجیے<br />
خدا کا شکر ہے<br />
شکریہ سپریمو<br />
اپنا آٹوگراف عنایت کیجیے سر<br />
یقیناً۔۔ یقیناً<br />
ماما پاپا یقین نہیں کریں گے کہ ہم نے آپ سے ملاقات کی<br />
مجھے اپنی ہینڈ رائٹنگ تھوڑی بدلنی ہوگی<br />
<br />
بہت بہت شکریہ سپریمو۔ ان بچوں کو بچا کر آپ نے ہمارے ملک کا وقار بلند کیا ہے۔<br />
یہ میرا فرض تھا۔۔۔ شکریہ مت کہیں۔<br />
اگلے دن ۔۔۔ شوٹنگ پر۔۔<br />
دلیپ اور مریم نے بتایا ہے کہ سپریمو نے آپ کے والد کی لکھی نظم گا کر سنائی تھی<br />
اوہ ایسا؟ میں تو یہی سمجھتا رہا کہ وہ بس ایک لڑاکا فوجی ہے<br />
سپریمو کا راز آپ جانتے ہیں تو سمجھتے ہوں گے کہ باپ کی نظم بیٹے نے ہی گائی تھی!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Hijack of the plane (Jahaaz ka aghwa) : Episode-9<br />
Character : Supremo (Amitabh Bachchan)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-4528718704565456652019-10-02T23:18:00.001+05:302019-10-04T11:49:52.701+05:30گاندھی جی کی کہانی - قسط:1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70zgJs7MWxd4H9TaM3Trbud5veGXNKT8ZAyi4NJfb_t1d6iIXYMjkjLyVDkKV3x7hfDTVTyaI3fDJQtFAQ933gbyRDAn-WRnqY_sfWsxPy9kGa1Ta-bwHzvtJlQ8x_oV6gDB7wuyOYyGZ/s1600/mahatma-gandhi-story.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70zgJs7MWxd4H9TaM3Trbud5veGXNKT8ZAyi4NJfb_t1d6iIXYMjkjLyVDkKV3x7hfDTVTyaI3fDJQtFAQ933gbyRDAn-WRnqY_sfWsxPy9kGa1Ta-bwHzvtJlQ8x_oV6gDB7wuyOYyGZ/s1600/mahatma-gandhi-story.jpg" alt="mahatma-gandhi-story" data-original-width="615" data-original-height="300" /></a></div><br />
یہ مہاتما گاندھی کی کہانی ہے۔<br />
بچوں کے لیے اسے تصویری کتابی شکل میں شائع کیا گیا تھا۔ اس کتاب کے پیش لفظ میں جواہر لعل نہرو نے لکھا تھا کہ:<br />
گاندھی جی کی جیون کتھا ہمارے ماضی کے قیمتی تہذیبی ورثے کا ایک ضروری حصہ بن گئی ہے اور ہمارے حال پر بھی اثرانداز ہے۔ مجھے یقین ہے کہ آنے والی نسلیں اس عظیم کہانی پر حیرت کریں گی۔ اس لیے یہ بہتر ہے کہ ہمارے بچے ان کے بارے میں مزید کتابیں پڑھنے سے پہلے ان کی زندگی کی کہانی سے واقف ہو جائیں۔<br />
<br />
یہ اردو تصویری کتاب پبلیکیشنز ڈویژن، وزارت اطلاعات و نشریات حکومت ہند کی جانب سے جولائی 1966 میں کلکتہ سے شائع ہوئی تھی، اور اس کے حقوق اسی ادارے کے پاس ہیں۔<br />
متذکرہ ادارے کے شکریے کے ساتھ اردو کارٹون دنیا پر ، مہاتما گاندھی کی یہ کہانی 10 اقساط میں پیش کی جا رہی ہے۔<br />
<br />
آرٹسٹ:<br />
ایس۔ ڈی۔ ساونت / ایس۔ ڈی۔ باڈلکر<br />
<br />
(1)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGz1SvjnT2IYhxakjzJzmZLUNZwvOduXGWKN8tJ2qpb_sJowTz-d2Ou4NHKiCYORUUi6MIaKiqtoqFxa5qCEtlKa70dXujQDP0XqiQcgiueSVwV1aDh5Xx8Ndn4r4S7B1lLP0oUDAQfUcI/s1600/gandhi-01.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGz1SvjnT2IYhxakjzJzmZLUNZwvOduXGWKN8tJ2qpb_sJowTz-d2Ou4NHKiCYORUUi6MIaKiqtoqFxa5qCEtlKa70dXujQDP0XqiQcgiueSVwV1aDh5Xx8Ndn4r4S7B1lLP0oUDAQfUcI/s1600/gandhi-01.jpg" alt="Gandhi-jee-01" data-original-width="700" data-original-height="1055" /></a><br />
<br />
(2)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRz2xg5-fPY4Ojdn6ycjP5n8RQaqy2oHkU12cfwxVjKJKF1gY2HUSc8mjSjVNLBSLlW1J1VhOBMghrrD_cvDOjVmVYpVxegF5P1oii47fsEcjm37YE56j5Ij-VB_rhgCzIPyS_OHrhowjo/s1600/gandhi-02.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRz2xg5-fPY4Ojdn6ycjP5n8RQaqy2oHkU12cfwxVjKJKF1gY2HUSc8mjSjVNLBSLlW1J1VhOBMghrrD_cvDOjVmVYpVxegF5P1oii47fsEcjm37YE56j5Ij-VB_rhgCzIPyS_OHrhowjo/s1600/gandhi-02.jpg" alt="Gandhi-jee-02" data-original-width="700" data-original-height="1055" /></a><br />
<br />
(3)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeUHw_toExtDAaz-l0GKofvaEC4ljgb3xoYg3aYuv49PW5TkXUwGdZ2GW4glGVWiN-cFlrXXC2DPrHDsQ-lffC9UIQkzVsrLj73u59Aj3UaaUzN2qAPHMfYLEww13mDKMdYz01_xwc5RCs/s1600/gandhi-03.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeUHw_toExtDAaz-l0GKofvaEC4ljgb3xoYg3aYuv49PW5TkXUwGdZ2GW4glGVWiN-cFlrXXC2DPrHDsQ-lffC9UIQkzVsrLj73u59Aj3UaaUzN2qAPHMfYLEww13mDKMdYz01_xwc5RCs/s1600/gandhi-03.jpg" alt="Gandhi-jee-03" data-original-width="700" data-original-height="1055" /></a><br />
<br />
(4)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCv__t1YmfEDSSaB9xJdzDOnk1GddrlZXiPyhHdMjceEIAOybli7a6xF3tLoQGx7RuIRU8PnKBiBgIsp4GYTEwPuyMrasrv_AAnPB7EkZfBkOoGu3wiNsU5tYKmjpLylRmxvSi26GcZ-wP/s1600/gandhi-04.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCv__t1YmfEDSSaB9xJdzDOnk1GddrlZXiPyhHdMjceEIAOybli7a6xF3tLoQGx7RuIRU8PnKBiBgIsp4GYTEwPuyMrasrv_AAnPB7EkZfBkOoGu3wiNsU5tYKmjpLylRmxvSi26GcZ-wP/s1600/gandhi-04.jpg" alt="Gandhi-jee-04" data-original-width="700" data-original-height="1055" /></a><br />
<br />
(5)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr1UmUI78WVCj-FVedJBiiUvaZ-Nutjf6a1CJa7QfhlCOK9lrVUqpD9klij8g11F8q_tY9EVIJLzW0-QuF8rpGZJlpuoeh1Qg0PSp2k9JjDmnLUeUTHJ8zSW_vn1I10j8MDDwJMyGrp4uV/s1600/gandhi-05.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr1UmUI78WVCj-FVedJBiiUvaZ-Nutjf6a1CJa7QfhlCOK9lrVUqpD9klij8g11F8q_tY9EVIJLzW0-QuF8rpGZJlpuoeh1Qg0PSp2k9JjDmnLUeUTHJ8zSW_vn1I10j8MDDwJMyGrp4uV/s1600/gandhi-05.jpg" alt="Gandhi-jee-05" data-original-width="700" data-original-height="1055" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1">یہ مہاتما گاندھی کی کہانی ہے<br />
ہندوستان / پوربندر<br />
ان کے دادا اتم چند اور بعد میں ان کے پتا کرم چند چھوٹی سی دیسی ریاست پوربندر کے وزیر اعلیٰ تھے<br />
مہاتما گاندھی کے پتا کرم چند بڑے اصولوں کے آدمی تھے۔ سچے اور بہادر<br />
موہن داس کرم چند گاندھی 2/اکتوربر/1869 کو اس مکان میں پیدا ہوئے تھے<br />
ان کی ماں پتلی بائی پوجا کیے بغیر کھانا نہیں کھاتی تھیں<br />
چترماس کے دنوں میں وہ سورج دیکھے بغیر کچھ نہیں کھاتی تھیں<br />
دیکھو سورج نکل آیا<br />
چلو ماں کو بتلائیں<br />
ماں تم نے دیر کر دی سورج چھپ گیا<br />
چلو کوئی بات نہیں بھگوان کی یہ مرضی ہے کہ میں آج کچھ نہ کھاؤں</div><br />
1884-1876 / آزمائش کا دور<br />
ایک انگریز انسپکٹر موہن داس کے اسکول کا معائنہ کرنے آیا<br />
لڑکو! KETTLE کے ہجے کرو<br />
دوسرے لڑکے کی کتاب دیکھ کر بتا دو<br />
نہیں میں ایسا نہیں کروں گا<br />
انسپکٹر کے جانے کے بعد ۔۔۔<br />
بیوقوف! دیکھو تمام لڑکوں نے اس لفظ کا بالکل صحیح ہجے کیا<br />
میں فریب کاری نہیں کر سکتا<br />
صرف تیرہ سال کی عمر میں موہن داس کی شادی ہو گئی<br />
موہن داس نے راجہ ہریش چندر کے بارے میں ایک ڈراما دیکھا جسے سچائی کی خاطر بہت دکھ جھیلنے پڑے تھے<br />
میں اپنی سلطنت سے زیادہ سچائی کی قدر کرتا ہوں<br />
یہ قصہ موہن داس کے ذہن میں جم کے رہ گیا<br />
کیوں نہیں سب لوگ ہریش چندر کی طرح سچے ہو جاتے؟<br />
<br />
1885-1883 / دو واقعات<br />
موہن داس اپنے سے مضبوط اور دلیر لڑکوں کو رشک بھری نگاہوں سے دیکھتے تھے۔ ان کے خاندان کے لوگ سبزی خور تھے<br />
جانتے ہو میں اتنا مضبوط کیسے ہوں؟ کیونکہ میں گوشت کھاتا ہوں!<br />
میرے دوست کا کہنا صحیح ہوگا۔ اسی وجہ سے انگریز ہم پر حکومت کرتے ہیں کیونکہ ہم سبزی خور ہیں!<br />
ایک دن موہن داس نے گوشت کھایا<br />
اب میں بھی مضبوط اور دلیر بن جاؤں گا<br />
ضرور ضرور !<br />
مگر ان کے دماغ میں ہیجان برپا تھا<br />
میرے دھرم میں گوشت کھانا منع ہے اور اس کی وجہ سے مجھے جھوٹ بھی بولنا پڑے گا<br />
ایک بار ان کے بھائی پر قرض چڑھ گیا<br />
خالص سونے کا یہ کڑا موجود ہے۔ میں اس میں سے تھوڑا سونا نکال دیتا ہوں۔<br />
ہاں موہن اس طرح میرا قرض ادا ہو جائے گا<br />
اس طرح قرض کا بوجھ اتر گیا<br />
موہن داس اس جھوٹ کو برداشت نہیں کر سکتے تھے۔ انہوں نے اپنے بیمار پتا کے نام ایک چٹھی میں سارا حال لکھا اور چٹھی انہیں دے دی<br />
پتا کے آنسوؤں نے موہن داس کے ضمیر کو مطمئن کر دیا<br />
موہن داس کو اپنے والدین سے بےحد محبت تھی۔ اپنے پتا کی بیماری کے زمانہ میں انہوں نے ان کی بڑی خدمت کی۔ وہ مشکل سے سولہ سال کے تھے کہ ان کے پتاجی کا انتقال ہو گیا<br />
<br />
1891-1887 / گاندھی - بار ایٹ لا<br />
جب گاندھی جی نے ہائی اسکول کی تعلیم ختم کر لی تو ان کے خاندان کے ایک ہمدرد نے کہا<br />
اگر تم اپنے پتا کی جگہ لینا چاہتے ہو تو تم وکیل بنو اور اس کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ تم انگلینڈ جاؤ<br />
موہن داس جانے کے لیے تیار ہو گئے۔ وہ اپنے چچا کی اجازت حاصل کرنے اور ان کی مدد لینے کے لیے چل پڑے<br />
ان کے چچا نے انگلینڈ جانے کا فیصلہ ان کی ماں پتلی بائی پر چھوڑا۔ ان کے بھائی ان کے اخراجات کے لیے روپیہ جمع کرنے پر راضی ہو گئے<br />
مگر بیٹے تم انگلینڈ میں غلط راستے پر پڑ جاؤ گے<br />
ایک جین سادھو نے اس مشکل کا حل ڈھونڈ لیا۔ اس نے موہن داس کو قسم دلائی<br />
میں قسم کھاتا ہوں کہ وہاں شراب عورت اور گوشت کو ہاتھ نہ لگاؤں گا<br />
اب تم جا سکتے ہو!<br />
انگلینڈ میں موہن داس نے لندن کے سبزی خوروں کی انجمن میں کافی دلچسپی لی اور اس کے ذریعے اونچے خیالات رکھنے والے کئی آدمیوں سے ان کی دوستی ہو گئی<br />
وہاں انہوں نے پہلی بار گیتا پڑھی جس سے وہ کافی متاثر ہوئے۔ انہوں نے سادہ زندگی اختیار کی اور خود کے اندر نظم و ضبط پیدا کیا۔ وہ بیرسٹر بن کر ہندوستان لوٹے۔ بندرگاہ پر ان کے بھائی موجود تھے، انہوں نے بڑی دکھ بھری خبر سنائی<br />
ماتا جی چل بسیں۔۔۔<br />
ماں !<br />
</div><br />
<div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Story of Gandhi ji (Gandhi ji ki kahani) : Episode-1<br />
Character : GandhiJi</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-20554891455868567532019-04-30T13:31:00.002+05:302019-04-30T13:31:52.030+05:30بی موٹی - ناشتہ دان<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4sN9PLR6p5j2RN4Gnh__hrgLWzkHuHczPQO3XUsPmEvFmj-N5ShEAkR15RVkTH4jKDG0WihyphenhyphenPGBob_qtYTaHk1_BtczlWPKGH7IFD7xVIBqf8hrstL8oWVOozi022prZqMSNx_gYXenp/s1600/bimoti-naashtadaan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4sN9PLR6p5j2RN4Gnh__hrgLWzkHuHczPQO3XUsPmEvFmj-N5ShEAkR15RVkTH4jKDG0WihyphenhyphenPGBob_qtYTaHk1_BtczlWPKGH7IFD7xVIBqf8hrstL8oWVOozi022prZqMSNx_gYXenp/s1600/bimoti-naashtadaan.jpg" /></a></div>گرما کی چھٹیاں ہیں اور بی موٹی اور ان کی دوستوں نے موسیقی کی کلاسوں میں شرکت کا پروگرام بنایا ہے۔ مگر درمیان میں لنچ بھی تو ہوتا ہے اور کھانے پینے کے معاملے میں بی موٹی کا مزاج ہم سب جانتے ہیں ۔۔۔ کیسے؟ آپ بھی ذرا یہ کہانی پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz3Gegs-ZdnfTFpiYsLhXqwurOt89oMR9b55oD7rgQRr4glLeVkL71BG5zhDWZguYdZyB_l5lUkMUtw2zJ-_bmp1KGo3723hCRfpDHtcMl20hXlyppuqYpafYCq-CFj1W_0Eu-tCBmcHq2/s1600/profile_bimoti_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><div style="text-align: center;">بی موٹی<br />
<a href="#">Sid Couchey اور Dom Sileo</a></div></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4tOoWNA_xqL8SHLzxsJgKaCugDmsUuJyykXdg4f3PMk-JCGw7jNQLowUBbfPnGaIffyJIhsNrN3OWW5T89r-bXUB-r5yqq2zYsqgHJtwFVNSEcMYvU_eQnS5vcElVeonrjHDDsEG_foCn/s1600/bimoti-naashtadaan.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4tOoWNA_xqL8SHLzxsJgKaCugDmsUuJyykXdg4f3PMk-JCGw7jNQLowUBbfPnGaIffyJIhsNrN3OWW5T89r-bXUB-r5yqq2zYsqgHJtwFVNSEcMYvU_eQnS5vcElVeonrjHDDsEG_foCn/s1600/bimoti-naashtadaan.jpg" alt="bimoti-naashtadaan" data-original-width="701" data-original-height="1092" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1">اور سنو ۔۔ کوئی گٹار یا موسیقی کا ساز ساتھ لانا اور اپنا لنچ بھی<br />
ٹھیک ہے چھوٹی<br />
واہ! چھوٹی کے ساتھ موسیقی کی کلاسوں میں شرکت کا بہت لطف آئے گا<br />
سوچنا پڑے گا کہ لنچ کے لیے کیا لے جاؤں؟<br />
جلد ہی ۔۔<br />
لڑکیوں کا کلب<br />
بی موٹی، اپنا لنچ تو ساتھ لائی ہو ناں؟<br />
بھلا لنچ کیسے بھول سکتی ہوں میں؟<br />
۔۔۔ اور اس نقارے کو بجانے کا طریقہ سیکھنا دلچسپ ٹائم پاس رہے گا<br />
نقارہ ۔۔؟!<br />
تمہار مطلب ہے یہ بڑا گٹار؟<br />
نہیں ۔۔ بلکہ ۔۔<br />
یہ بین، چھوٹا نقارہ۔ اور پاپا کے گٹار کیس کو تو ناشتہ دان بنایا ہے میں نے۔</div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Tiffin Box (Naashta daan)<br />
Character : Little Lotta (Bi Moti)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-50631703181886175902019-04-25T14:33:00.003+05:302020-09-13T18:57:01.133+05:30جانی - گرما کی چھٹیاں<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirW0mmqY4ycQjUG2t56FxMhUJb6jN1tNVOWPYSqBIcTigxn4Emoz49hmf5fNYLU7zecnWSG_EpEMe47vuJzZnQ93rEFC2C2rC6UWPWA8_3t5fOkMApiCThupGFTE1aA_zl3JgOQP6CdMwI/s1600/jaan-titlei-summer-vacations.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirW0mmqY4ycQjUG2t56FxMhUJb6jN1tNVOWPYSqBIcTigxn4Emoz49hmf5fNYLU7zecnWSG_EpEMe47vuJzZnQ93rEFC2C2rC6UWPWA8_3t5fOkMApiCThupGFTE1aA_zl3JgOQP6CdMwI/s1600/jaan-titlei-summer-vacations.jpg" /></a></div><br />
تعلیمی اداروں کو گرما کی چھٹیاں ہو چکی ہیں اور اب تمام طلبا تعلیم کے بوجھ سے نجات پا کر گھر پر آرام کرتے ہوئے اپنے من پسند مشاغل میں گھرے ہیں۔ مگر پھر بھی جانی کو بوریت کا احساس ہے ۔۔۔ کیوں؟ کیونکہ ظاہر ہے کوئی تعمیری مصروفیت نہ ہو تو انسان بور ہی ہوتا ہے ۔۔۔ آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bfCUHSwdWoIhzQGanrDq9ppe6Wv0OdR_9ByNZZTBypQfOZlDbFzPQ76lvNQkthN1k1-A8Ver_pCrkRQE56iu79_RqlUXguCVAnUnqxAaR2Nfj78sjp4l4jIx8Ffn_TypZnLrblUqCyJQ/s1600/profile_jaani_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><div style="text-align: center;">جانی<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7254998011749459235#">Henry Scarpelly اور Craig Boldman</a></div></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jWCKl-7dvd1nCzTSB232XU8p_3qleJKsYksZwImaL1g8k-lm-0mDl9e21H4MeUdmxNDh9S8S9rlGUIqiUS3Le5oCSLq7UL2VqpVtVng4TxiK8RjaeWjf_AaqraaZslPlaqzWK2lJo6Ug/s1600/jaani-summer-vacations.jpg" imageanchor="1"><img alt="jaani-summer-vacations" border="0" data-original-height="1044" data-original-width="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jWCKl-7dvd1nCzTSB232XU8p_3qleJKsYksZwImaL1g8k-lm-0mDl9e21H4MeUdmxNDh9S8S9rlGUIqiUS3Le5oCSLq7UL2VqpVtVng4TxiK8RjaeWjf_AaqraaZslPlaqzWK2lJo6Ug/s1600/jaani-summer-vacations.jpg" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>اس تمام گرما کے دوران تم نے بس کھایا، سویا اور ٹی۔وی دیکھا ہے ۔۔<br />
ہاں ڈیڈی ، بس چھٹیوں کا لطف لے رہا ہوں<br />
لیکن یار ، میری سمجھ میں نہیں آ رہا ۔۔<br />
یہ دیکھو ، گرما کی چھٹیاں آ گئیں<br />
کوئی اسکول نہیں، کتابیں نہیں، ہوم ورک نہیں ۔۔<br />
اب ہم جو مرضی ہو کر سکتے ہیں<br />
جہاں چاہیں پکنک کو جا سکتے<br />
مگر پھر بھی دماغ میں یہ بوریت کیوں بھری ہے؟؟</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Summer Vacations (Garma ki chut'tiyaaN)<br />
Character : Jaani (Archie)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-79619671291931574462018-11-28T14:53:00.001+05:302019-04-22T15:51:26.539+05:30گھسیٹا - بالکنی کی صفائیگھسیٹا کے مالک نے اپنے مکان کی بالکنی میں پودوں کے گملے سجا رکھے ہیں۔ مگر موزوں صفائی نہ ہونے کے سبب پودوں کے سوکھے پتے یہاں وہاں بکھر گئے ہیں جس کی صفائی کے لیے مالک نے گھسیٹا کو ہدایت دی ۔۔۔ مگر گھسیٹا نے کیا کیا؟۔۔۔ ذرا آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu4w2aiR_aec9TMlSlJN7hTVdPpGFd7ge8ZWLOGH7o4aHPrv01CNzgfDbrMpgpwhO18MQ_Lqj2v6f8WhUj2RsRdAJZdEvNgjiIZ9lkhTULGF-qDuucQMPlYZOCBVwMrvSjzzs9xAvJpPBp/s1600/profile_ghaseeta_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">گھسیٹا<br />
<a href="#">Ram Waeerkar اور Archana Amberkar</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4WbSToRYBYagBnxSDcFPOLcbR8qAsTljKXWsdK8MIeI1c7hFaW3gAfnavtiBQR-ndWD3lr0hL3TrV2tv6-OIwXjrkY6GanN7YB22k1JHUGFRwufu6DwSC6bsp1gKjogqe_b0bTYBrXsmc/s1600/ghaseeta-cleaning-balcony.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4WbSToRYBYagBnxSDcFPOLcbR8qAsTljKXWsdK8MIeI1c7hFaW3gAfnavtiBQR-ndWD3lr0hL3TrV2tv6-OIwXjrkY6GanN7YB22k1JHUGFRwufu6DwSC6bsp1gKjogqe_b0bTYBrXsmc/s1600/ghaseeta-cleaning-balcony.jpg" alt="ghaseeta-cleaning-balcony" data-original-width="700" data-original-height="957" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div class="ukctrans1"><div>گھسیٹا، تم نے بالکنی کی صفائی کیوں نہیں کی؟ دیکھو یہاں کتنے پتے بکھرے ہوئے ہیں۔<br />
ممم۔۔ معاف کیجیے مالک<br />
ابھی سے صفائی شروع کر دو۔ جب میں شام کو گھر لوٹوں تو ایک بھی پتا یہاں وہاں پڑا نظر نہیں آنا چاہیے۔<br />
</div><div class="ukctrans2">ٹھیک ہے مالک<br />
اسی شام ۔۔۔<br />
گھسیٹا ، جو کام میں دے گیا تھا، کیا تم نے وہ مکمل کیا؟<br />
بالکل مالک! بالکنی ایکدم صاف و شفاف ہے۔ آپ خود آکر دیکھ لیں<br />
جب دونوں بالکنی میں پہنچے ۔۔۔<br />
</div><div>آآآآ ۔۔۔ یہ میرے پودوں کو کیا ہو گیا؟ اس کے سرسبز پتے کہاں گئے آخر؟<br />
میں نے تمام پتے اکھاڑ پھینکے مالک۔ کیونکہ آپ نے ہی تو کہا تھا کہ آپ بالکنی میں ایک بھی پتا دیکھنا نہیں چاہتے۔<br />
احمق!!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Cleaning the Balcony (Balcony ki safai)<br />
Character : Suppandi (Ghaseeta)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-12087836912600464912017-11-16T17:18:00.004+05:302019-04-22T15:54:44.456+05:30بہادر - آفت کے پرکالے - قسط:5<span style="color: blue;">اب تک کی کہانی :</span><br />
'آفت کے پرکالے' نامی اس کہانی کی قسط:4 میں آپ نے پڑھا کہ سونار گاؤں کے سردار الطاف نے جئےگڑھ پہنچ کر بہادر سے ملاقات کی اور بہادر نے جمیلہ کے ساتھ سونار گاؤں چلنے کی حامی بھر لی۔ وہ تینوں راستے میں تھے کہ چندن لال بھی بھیس بدل کر اپنے ساتھیوں کے ساتھ ان کے ہمراہ ہو لیا۔ دوسری طرف سردار الطاف کی پریشانی کو بھانپ کر جمیلہ نے اس سے اگلوا لیا کہ چندن لال اور شمشیر خان نے بہادر کے خلاف دہری سازش کا جال بچھا رکھا ہے ۔۔۔ اب آپ آگے پڑھئے ۔۔۔۔<br />
<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVrlKWk3XgMeI3zIZHYCg914r-Mz40Wd1kBBFlIRc-Gv2xMLcOoZlnS8P3XddMbvbPgjSg9pFuMZT9aAyzR1dzZ_L4xlDTo9Rc7TOaJxG3Fope4o05GVFEIkevyMbBpsV94av5_4QRv9Nl/s1600/profile_bahadur_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">بہادر<br />
<a href="#">عابد سورتی / Aabid Surti</a></p></div><div dir="ltr" style="text-align:left;">Go to Episode#</div><ul class="ukcepisode"><li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/bahadur-aafat-ke-parkale-ep01.html">1</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/11/bahadur-aafat-ke-parkale-ep02.html">2</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/12/bahadur-aafat-ke-parkale-ep03.html">3</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2015/03/bahadur-aafat-ke-parkale-ep04.html">4</a></li>
<li class="selected"><a href="#">5</a></li>
<li><a href="#">6</a></li>
<li><a href="#">7</a></li>
</ul><br />
(17)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYNrCJiUOredVLgSVY8TkQib7Ra3ZPkIUyFpFQB4DRk_Dqn3Z3S8TD-_eLTm3Ua-Pu8E9hcPhPa4CHaED1pDCvKJPsadc9u5amUwZy2z7p2nLILPVwfMT91yqtyiIJG6eO8ymorOn_nUx/s1600/Bahadur-AKParkale-17.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYNrCJiUOredVLgSVY8TkQib7Ra3ZPkIUyFpFQB4DRk_Dqn3Z3S8TD-_eLTm3Ua-Pu8E9hcPhPa4CHaED1pDCvKJPsadc9u5amUwZy2z7p2nLILPVwfMT91yqtyiIJG6eO8ymorOn_nUx/s1600/Bahadur-AKParkale-17.jpg" alt="Bahadur-AKParkale-17" data-original-width="700" data-original-height="1000" /></a><br />
(18)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqP0FUfwfHW5eixCbxlUR5JG-3qbX9hdRcbyPf7gUhlDQjThiMoHt2ofmvWVK7dEWK3Fpvv-NXR-ZRg-47CTF5LitH1bGrn1hCi2i9Wq93zD56T-ZhT5PwG5BL5sn9ItrO6eTKe-fJhQy8/s1600/Bahadur-AKParkale-18.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqP0FUfwfHW5eixCbxlUR5JG-3qbX9hdRcbyPf7gUhlDQjThiMoHt2ofmvWVK7dEWK3Fpvv-NXR-ZRg-47CTF5LitH1bGrn1hCi2i9Wq93zD56T-ZhT5PwG5BL5sn9ItrO6eTKe-fJhQy8/s1600/Bahadur-AKParkale-18.jpg" alt="Bahadur-AKParkale-18" data-original-width="700" data-original-height="1000" /></a><br />
(19)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX0BVorxTqAsfLTeMJbTMI6EjlHOroqQoRShecm2ID_92UlWJ35qVXo9b-K_cauFtbb9sEsg_pYX0PnotS9PE38ueN0o1Rk6mLYb-oMRoI_biSoSl8iA0AWw79D5H8JIrWzb06ytDXtAe4/s1600/Bahadur-AKParkale-19.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX0BVorxTqAsfLTeMJbTMI6EjlHOroqQoRShecm2ID_92UlWJ35qVXo9b-K_cauFtbb9sEsg_pYX0PnotS9PE38ueN0o1Rk6mLYb-oMRoI_biSoSl8iA0AWw79D5H8JIrWzb06ytDXtAe4/s1600/Bahadur-AKParkale-19.jpg" alt="Bahadur-AKParkale-19" data-original-width="700" data-original-height="1000" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>سونار اور آس پاس کے گاؤں کے لوگ 'یوم اتحاد' کے پروگرام شروع ہونے کے منتظر تھے۔ شمشیر خان نے انہیں مخاطب کیا ۔۔<br />
خواتین و حضرات ! جیسا کہ پہلے مطلع کیا گیا تھا، آج کا پروگرام ایک انوکھے طریقے سے شروع ہوگا<br />
اتفاق سے 'سنہرا دانت' اور ان کے جانباز ساتھی ہمارے درمیان موجود ہیں جو شیر جان اور اس کے شاگردوں سے دوبدو مقابلہ کریں گے<br />
بہادر کی چالاکی سے دونوں گروہ آپس میں ہی بھڑ گئے لیکن بہادر کو یہ دیکھ کر تعجب ہوا کہ شیر جان اکیلا ہی مقابلے کے میدان میں اترا تھا<br />
جمیلہ ، یہ تو میں نے قطعاً نہیں سوچا تھا<br />
میں نے تو پہلے ہی اپنے شک کا اظہار کر دیا تھا<br />
'سنہرا دانت' کے آدمیوں نے ایک سے ایک خطرناک داؤ آزمایا مگر شیر جان کی دلیری اور شہ زوری کے آگے ان کی ایک نہ چلی<br />
آآآہ اووو ڈھشوں تاااڑ<br />
</div><div class="ukctrans2">کچھ ہی دیر میں 'سنہرا دانت' کے ساتھی نڈھال ہو گئے<br />
بلا کی طاقت ہے اس کمبخت شیر جان میں ۔۔<br />
چندن لال کو لگا کہ آج اس کی خیر نہیں لہذا وہ پیچھے پلٹ کر بھاگ نکلا<br />
بچاؤ<br />
ناظرین اس کی بزدلی پر ہنسنے لگ گئے۔ تب شمشیر خان نے کہا ۔۔<br />
خواتین و حضرات ! آج کے مقابلے کے فاتح کا اعلان کرنے سے قبل ہم ایک آخری موقع دینا چاہیں گے۔ کوئی بھی فرد آگے بڑھ کر ہمارے علاقے کے چمپئین سے زور آزمائی کر سکتا ہے<br />
کوئی بھی تیار نہیں؟ کیا 'احد' کے دلیر سربراہ بھی نہیں؟<br />
شمشیر خان نے نہایت کمینگی سے بہادر کو للکارا<br />
۔۔۔ تب بہادر خاموش رہ نہ سکا<br />
ذرا سنیے شمشیر خان صاحب ۔۔<br />
جی فرمائیے<br />
آپ تنظیم کے سربراہ کو صدر جلسہ بناتے ہیں یا کسی مقابلے کا فریق؟<br />
ارے نہیں جناب ایسی بات نہیں ۔۔ میں نے سوچا شاید آپ اپنی دلیری سے عوام کو واقف کروانا چاہیں گے<br />
تب تو پھر ٹھیک ہے ، 'احد' کی دلیری سے ہر علاقے کے عوام کو واقف ہونا چاہیے<br />
</div><div>بہادر کے سامنے مقابلے کے سوا کوئی دوسرا راستہ نہ تھا<br />
پھر بہادر جیسے ہی میدان میں اترا ، ناظرین بہادر کی تائید میں جوش و خروش سے نعرے لگانے لگے<br />
کب سے مجھے اس گھڑی کا انتظار تھا ۔۔ آؤ دیکھیں کس میں ہے کتنا دَم ؟<br />
اور بہادر کا کوئی جواب سنے بغیر چیتے کی طرح چھلانگ لگاتے ہوئے شیر جان پوری قوت سے بہادر پر ٹوٹ پڑا ۔۔ بہادر کو لگا جیسے کسی نے بھاری بھرکم ہتھوڑا سینے پر دے مارا ہو<br />
افف آآآہ<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Double-Trap (Aafat ke parkale) : Episode-5<br />
Character : Bahadur</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-64017060937423193542017-10-30T17:18:00.000+05:302019-04-22T15:56:49.746+05:30شہ زور نقاب پوش - کمبرلی کے ہیرے - قسط:6<div style="color: blue;">اب تک کی کہانی :</div>'کمبرلی کے ہیرے' نامی اس کہانی کی پچھلی (پانچویں) قسط میں آپ نے پڑھا کہ تھا کہ شہ زور نے اپنے آپ کو رسی کے بندھن سے آزاد کرایا اور چیتے کو لات مار کر بھگایا، پھر وہ ڈیوڈ کو پکڑ لے جانے والے بدمعاشوں کے پاس کیسے پہنچا ۔۔۔ اس تازہ چھٹی قسط میں ملاحظہ کیجیے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfBSK95RVbAZz9OaOLaM_CM9IikXbea50fTQgj2yfwJg1N4fdlxUANAmOCyuhRXZd4Vs_RoaJY91DRWvCebtRLNbvfUdHTARzRBZDupHEI0HB9HVQElcFCSeFkcsjiWtPf3eKXDmnmtlpB/s1600/profile_phantom_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">شہ زور نقاب پوش<br />
<a href="#">Lee Falk</a></p></div><div dir="ltr" style="text-align:left;">Go to Episode#</div><ul class="ukcepisode"><li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/09/phantom-kimberly-diamonds-ep01.html">1</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/phantom-kimberly-diamonds-ep02.html">2</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/11/phantom-kimberly-diamonds-ep03.html">3</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2013/04/phantom-kimberly-diamonds-ep04.html">4</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2016/04/phantom-kimberly-diamonds-ep05.html">5</a></li>
<li class="selected"><a href="#">6</a></li>
<li><a href="#">7</a></li>
</ul><br />
(21)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRpHcJRk8CfOt0ysLf2aRtB5rh_NDv7keOuLc-fzVgQGngUDAglzoTXdhW4akeq2mPCKkvre9VA_aeqrk_M9iBL5rPQ83lU8GGX8rvXJOqzDWLonlSmSnlBON8MFJ0FRm9IFl6X-8RSKFL/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-21.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRpHcJRk8CfOt0ysLf2aRtB5rh_NDv7keOuLc-fzVgQGngUDAglzoTXdhW4akeq2mPCKkvre9VA_aeqrk_M9iBL5rPQ83lU8GGX8rvXJOqzDWLonlSmSnlBON8MFJ0FRm9IFl6X-8RSKFL/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-21.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1013" /></a><br />
(22)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz-B7HGh1-YfSJrIH_ex7AuVTFlW5QauV4dlwcgzBiHksznoGKKxPA-uf5EyPjD5YJS9w_XOaF2Gfmb2iheepsLbHGIZIp9keJDA7lpxQY8fW7V-UtEUQQqN2UDF70cerep9M00mMJEz9k/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-22.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz-B7HGh1-YfSJrIH_ex7AuVTFlW5QauV4dlwcgzBiHksznoGKKxPA-uf5EyPjD5YJS9w_XOaF2Gfmb2iheepsLbHGIZIp9keJDA7lpxQY8fW7V-UtEUQQqN2UDF70cerep9M00mMJEz9k/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-22.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1013" /></a><br />
(23)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikTO1pfGX5_7O_o9rFv-xvNhO6DH4fReRKNX6taBlEG2JregI2AzXfsaxsTzYuWt94Zy7lg0K617FY48vc0rj1ioZ0l4lF2ZeGbS-M23gtEr6ADPjr1PC9jzXWtjQzsTR2R3z9EzFpkpwE/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-23.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikTO1pfGX5_7O_o9rFv-xvNhO6DH4fReRKNX6taBlEG2JregI2AzXfsaxsTzYuWt94Zy7lg0K617FY48vc0rj1ioZ0l4lF2ZeGbS-M23gtEr6ADPjr1PC9jzXWtjQzsTR2R3z9EzFpkpwE/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-23.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1013" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>ہمیں ایسی بھی کوئی جلدی نہیں ہے۔ اب آرام سے کھانے بیٹھیں گے<br />
اور اس کے بعد تھوڑا سوئیں گے بھی ۔۔ ہاہاہا<br />
ہاں تو اب بتاؤگے ڈیوڈ؟<br />
نہیں ! ہرگز نہیں کمبخت چوہو !<br />
کوئی بات نہیں ۔۔ بعد میں سہی<br />
ویسے کوئی شیر یا سانپ نظر آئے تو پکار لینا ہمیں<br />
اور جب وہ دونوں سو گئے ۔۔<br />
ززز ۔۔۔ ززز<br />
شہ زور ۔۔۔ اوہ ۔۔<br />
ششش ۔۔<br />
یہیں رکنا ڈیوڈ ۔۔ چپ چاپ ۔۔ کوئی آواز مت نکالنا ۔۔<br />
اووف ۔۔ بہت سو لیے ہم تو ۔۔<br />
ارر نہیں ۔۔ میں تو سویا نہیں تھا ۔۔ بس صرف آنکھیں بند کیں۔۔<br />
نقاب پوش کی پستولیں تو بہت پسند آئیں شاید تمہیں؟<br />
</div><div class="ukctrans2">ہاں۔ عمدہ پستولیں ہیں۔۔ خیر چلو اب ڈیوڈ سے اگلوانا ہے ۔۔<br />
ہائیں ۔۔ غائب؟ کہاں گیا وہ؟<br />
گیا ۔۔؟ مگر کیسے؟؟<br />
ارے یہ دیکھو ۔۔ یہ کیسا نشان؟<br />
ڈیوڈ کے جبڑے پر جیسا نشان تھا ویسے ہی ہے یہ بھی<br />
اس نے کہا تھا ۔۔ نقاب پوش نے یہ نشان لگایا ۔۔<br />
مگر نقاب پوش کو تو ہم باندھ آئے تھے ۔۔ پھر چیتے کی آواز بھی تو ہم نے سنی تھی۔۔<br />
ڈیوڈ اسے چلتا پھرتا آسیب کہہ رہا تھا ۔۔ جو کبھی نہیں مرتا!<br />
میں آ سکتا ہوں؟<br />
وہی ہے ۔۔<br />
تو پھر پکڑو اسے۔۔<br />
مگر اب میری باری ہے<br />
ڈھشوں ڈھشوں<br />
تڑاخ<br />
ایک سے بھلے دو سر<br />
آآآہ <br />
اوہ ہو میری پستولیں<br />
ان بدمعاشوں نے انہیں چھو کر گندا کر دیا ہے، اب یہ پستولیں صاف کروانی پڑیں گی شیرا<br />
ان دونوں پر نظر رکھنا شیرا<br />
آآآہ اوووہ<br />
</div><div>اس نے پتھر سے مارا تھا کیا؟<br />
اس کے گھونسے تو لوہے کا ہتھوڑا تھے۔۔<br />
تمہارے جبڑے پر کھوپڑی کا نشان<br />
تمہارے جبڑے پر بھی<br />
نہیں۔۔ سچ؟<br />
چلو بھاگ نکلتے ہیں۔۔<br />
غرررر<br />
اوہ ۔۔ بہتر ہے یہیں رہیں<br />
ٹھیک سوچا ۔۔ ورنہ شیرا بھی بھوکا ہے<br />
کون ہو تم؟ اس چیتے سے کیسے بچے؟ ڈیوڈ کہاں ہے؟<br />
اتنے سارے سوال؟<br />
جواب تو مجھے چاہیے تم سے۔۔ اور ڈیوڈ ۔۔<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Kimberly Diamonds (Kimberly ke Heere) : Episode-6<br />
Character : The Phantom (Sha'ezor Naqabposh)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-59152364639574361562017-09-30T22:40:00.000+05:302019-04-22T15:58:49.501+05:30سپریمو - جہاز کا اغوا - قسط:8<div class="linkshover"><span style="color: blue;">اب تک کی کہانی :</span><br />
سپریمو سیریز کی اولین کہانی "جہاز کا اغوا" کی یہ قسط:8 ہے اور اگلی 9ویں قسط اس کہانی کی آخری قسط ہوگی۔ پچھلی قسط میں آپ نے پڑھا تھا کہ سپریمو نے ہوائی جہاز کے کاک پٹ میں ایک اغوا کنندہ کو دھوکے سے بلایا اور اس پر قابو پا کر اسے گرفتار کر لیا ۔۔۔ اب آپ آگے پڑھئے ۔۔۔<br />
</div><div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGadXK0_LnXtMHHCXuY4WELnJnZjdU51yNA8LWnZvqRP10TjW9BBB3Y9znUbr_6zoLhOSqfXuOLwvjzYNHfw9bYZd1VSifioKDtL6U5YPlPUiVbi1iubzFNdBBZr14fCrOSgzwW-UtECFx/s400/shield_supremo_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">سپریمو<br />
<a href="#">Pammi Bakshi / Gulzar / Pratap Mullick / Sudha Chopra</a></p></div><div dir="ltr" style="text-align:left;">Go to Episode#</div><ul class="ukcepisode"><li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/supremo-plane-hijack-ep01.html">1</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/supremo-plane-hijack-ep02.html">2</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/11/supremo-plane-hijack-ep03.html">3</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/12/supremo-plane-hijack-ep04.html">4</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2013/06/Supremo-plane-hijack-ep05.html">5</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2015/01/Supremo-plane-hijack-ep06.html">6</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2016/05/Supremo-plane-hijack-ep07.html">7</a></li>
<li class="selected"><a href="#">8</a></li>
<li><a href="#">9</a></li>
</ul><br />
(1)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJwYC7RztmGpaC7huL96D4cAfcBrhBIzFOVVTpV31TqS9cSwjcgnM4eAQ9Tn8A5kUT-famvNMomtAHKSDpbXgGlUvskdyUCRwyxXl25JG4c6R7TZ2jwLNneYiPvrPVOwzI1qIua3pYgAaA/s1600/Supremo-plane-hijack-28.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJwYC7RztmGpaC7huL96D4cAfcBrhBIzFOVVTpV31TqS9cSwjcgnM4eAQ9Tn8A5kUT-famvNMomtAHKSDpbXgGlUvskdyUCRwyxXl25JG4c6R7TZ2jwLNneYiPvrPVOwzI1qIua3pYgAaA/s1600/Supremo-plane-hijack-28.jpg" data-original-width="700" data-original-height="960" /></a><br />
(2)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuftbuNl0ZUx8Hdi4XoVRj4ZkrjsQTp8F9yUCHVuohqT_8fjydVhKl-jnMgSJVyp01PyjWDAUutqrRzgHSB-m35HNJXKYdJ_PjKHnj73qLvnYg1cGkl90A4sNiJfGxlepQRn2ko0MtjbN3/s1600/Supremo-plane-hijack-29.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuftbuNl0ZUx8Hdi4XoVRj4ZkrjsQTp8F9yUCHVuohqT_8fjydVhKl-jnMgSJVyp01PyjWDAUutqrRzgHSB-m35HNJXKYdJ_PjKHnj73qLvnYg1cGkl90A4sNiJfGxlepQRn2ko0MtjbN3/s1600/Supremo-plane-hijack-29.jpg" data-original-width="700" data-original-height="960" /></a><br />
(3)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuol9geTp62vYh4VpCpyVdoTzSUrxLiQXoruDnU37NJElm9pmUK49rmvX4vRFidq39omFqxcMPUWLSliF-GW_dtRXfBgDro1HDV2Z0exsrXfpt7NWjDxb2kQjL4n1OOqrKfJE5zm7LEwd7/s1600/Supremo-plane-hijack-30.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuol9geTp62vYh4VpCpyVdoTzSUrxLiQXoruDnU37NJElm9pmUK49rmvX4vRFidq39omFqxcMPUWLSliF-GW_dtRXfBgDro1HDV2Z0exsrXfpt7NWjDxb2kQjL4n1OOqrKfJE5zm7LEwd7/s1600/Supremo-plane-hijack-30.jpg" data-original-width="700" data-original-height="960" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>میں واش روم میں جا رہا ہوں۔ ائرپورٹ والے لوگوں پر نظر رکھنا۔ باس کا حکم ہے۔<br />
اب اس تیسرے آدمی کو کیسے چکمہ دوں؟<br />
اوہ خدایا۔۔ اس دروازے کا قفل زنگ آلود لگتا ہے۔۔ میں اندر پھنس گیا ۔۔ مجھے باہر نکالو پلیز ۔۔<br />
آہستہ بولو، میں دروازہ کھولنے زور لگاتا ہوں ۔۔ زیادہ پکارا مت کرو۔۔<br />
</div><div class="ukctrans2">میں تین تک گنتا ہوں، تم باہر سے دھکہ دو اور میں دروازہ اندر سے کھینچتا ہوں<br />
ٹھیک ہے!<br />
ایک۔۔<br />
۔۔ دو ۔۔<br />
۔۔۔ تین !<br />
دھڑاک<br />
سوووووشش<br />
احتیاط سے۔۔۔<br />
</div><div>شکریہ دوست۔ اگر تم مدد نہ کرتے تو میں ہمیشہ کے لیے یہیں پھنسا رہ جاتا ۔۔۔<br />
ٹھیک ہے ٹھیک ہے ، اب تمہاری باری ۔۔ لیکن دروازہ بند مت کرنا۔۔ قفل زنگ آلود ہے<br />
پہلے وہ ناہنجار پرندہ، پھر یہ کمبخت دروازہ۔۔ میں تو تنگ آ گیا ۔۔ کچھ ٹھنڈا پینا چاہیے<br />
بہت خوب ۔۔ شاندار ناشتہ ۔۔ دوست، آ جاؤ تم بھی<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Hijack of the plane (Jahaaz ka aghwa) : Episode-8<br />
Character : Supremo (Amitabh Bachchan)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-8372260360487175692017-08-15T17:19:00.000+05:302019-04-22T16:00:08.341+05:30چاچا چودھری - پانیچاچا چودھری ایک مرتبہ اپنے لحیم شحیم ساتھی صابو کے ساتھ کسی گاؤں سے گزرے اور وہاں انہیں پتا چلا کہ گاؤں میں عرصہ دراز سے بارش نہیں ہوئی اور ہر جگہ سوکھا پڑا ہے ۔۔۔ پھر چاچا جی نے صابو کی مدد سے گاؤں والوں کی مدد کیسے کی ۔۔۔ یہ آپ خود پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxBzsBj6pC_WnH4tGMbcb6Gvkpz4iw-m1Q6e_RrGV-WxpuXfgzd3QabI2s5CbzrBrsnq3Cr399cHRELVKo6paxy95_WwARFHRBuMPI9dShemEe_06xT5K74H5uwjCDrSTLvDJ_JZGTb_R/s1600/profile_chacha-chaudhry_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">چاچا چودھری<br />
<a href="#">پران - Pran</a></p></div>(01)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuex7-YAJ2YMJ6c1E-5f8mNIBzKitJkblRpF2XM3w_bFXh571OA0f8ETC-kgPdIMCDFsxJ76grC6I61VE8eExOHNC1ruzSHxSP0Ji0hjeVOlcPLejYdPzHEb_x1iBfrRSLvDYbvyJP3j3/s1600/chachachaudhry-water-1.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuex7-YAJ2YMJ6c1E-5f8mNIBzKitJkblRpF2XM3w_bFXh571OA0f8ETC-kgPdIMCDFsxJ76grC6I61VE8eExOHNC1ruzSHxSP0Ji0hjeVOlcPLejYdPzHEb_x1iBfrRSLvDYbvyJP3j3/s1600/chachachaudhry-water-1.jpg" data-original-width="700" data-original-height="972" /></a><br />
(02)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjnTkZ1U6W4jyMR2JKM3RjjHhK4i_Q4CgrRQbzNFH3cts4yRNayTiVBkzYprBnna8pZQ2c2RXxNtfLgY554dmiUYHQhJIsOK3IxhmZ4K19lsw6xXVE1Id4bhh1lo23wgEOr5Bef5HLnCvz/s1600/chachachaudhry-water-2.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjnTkZ1U6W4jyMR2JKM3RjjHhK4i_Q4CgrRQbzNFH3cts4yRNayTiVBkzYprBnna8pZQ2c2RXxNtfLgY554dmiUYHQhJIsOK3IxhmZ4K19lsw6xXVE1Id4bhh1lo23wgEOr5Bef5HLnCvz/s1600/chachachaudhry-water-2.jpg" data-original-width="700" data-original-height="972" /></a><br />
(03)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8KuKCp4gH_Wyql09WMG-WCHtQsp91g39WbvhA7tUnPvw68Faf6O72HfeIcLj5mcc38rp_MuWwcthrQ6y7GMGPY6YAuKabnucY7DfunYzIgNpzAXE_tEqKMbXms2mRWc2k-DpzBcwJx0X/s1600/chachachaudhry-water-3.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8KuKCp4gH_Wyql09WMG-WCHtQsp91g39WbvhA7tUnPvw68Faf6O72HfeIcLj5mcc38rp_MuWwcthrQ6y7GMGPY6YAuKabnucY7DfunYzIgNpzAXE_tEqKMbXms2mRWc2k-DpzBcwJx0X/s1600/chachachaudhry-water-3.jpg" data-original-width="700" data-original-height="972" /></a><br />
(04)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK8vCyovRiAd9aE08ryZfeJ18sNIhdz9Y_aRPXJW24fwZIZya7sfcLenR0V11OBPj4OUZhCif4x6ywpd205QCE8m2i1qRqhAi4GjpdIPRJJFcoodZI_8q8CkqK3uroF6JQMtZ1aegi0lcb/s1600/chachachaudhry-water-4.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK8vCyovRiAd9aE08ryZfeJ18sNIhdz9Y_aRPXJW24fwZIZya7sfcLenR0V11OBPj4OUZhCif4x6ywpd205QCE8m2i1qRqhAi4GjpdIPRJJFcoodZI_8q8CkqK3uroF6JQMtZ1aegi0lcb/s1600/chachachaudhry-water-4.jpg" data-original-width="700" data-original-height="972" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>چاچا جی! قومی شاہراہ پر گاڑی چلانے کا ایک الگ ہی لطف ہے<br />
ہاں! کوئی سرخ بتی نہیں ، کوئی ٹریفک پولیس نہیں ۔۔<br />
یہ اچانک رکنا کس لیے؟<br />
ارے بابا ، انجن گرم ہو گیا ہے<br />
صابو ، تم یہیں انتظار کرو ، ریڈی-ایٹر میں ڈالنے کے لیے میں کسی قریبی گھر سے پانی لے آتا ہوں<br />
سلام بھائی صاحب! کیا ایک ڈبہ پانی مل سکے گا؟<br />
ایک ڈبہ پانی ۔۔؟؟!<br />
</div><div class="ukctrans2">ایک بوند بھی نہیں ملے گی بابو ۔۔<br />
کیوں؟ کیا آس پاس کوئی کنواں یا تالاب نہیں ہے؟<br />
سب سوکھے پڑے ہیں۔<br />
پچھلے ایک سال سے یہاں بارش نہیں ہوئی، زمین سوکھ کر مرجھا گئی ہے<br />
کیا کوئی وزیر یا سیاست داں مدد کے لیے یہاں نہیں آیا؟<br />
الیکشن کے دنوں میں ایک آیا تھا۔ ووٹ لے کر چلا گیا تو پھر لوٹا نہیں۔<br />
ٹھیک ہے۔ ہم ہی تمہارے لیے پانی کا بندوبست کرتے ہیں۔۔<br />
کہاں سے پانی لاؤ گے؟ آسمان پر بادل کا ایک ٹکڑا تک نہیں<br />
اوپر سے نہیں ، ہم تو نیچے سے لائیں گے پانی!<br />
صابو ! ذرا ادھر آنا<br />
اففف ۔۔ اتنا لمبا چوڑا آدمی میں نے آج تک نہیں دیکھا<br />
اب اس کی طاقت بھی دیکھنا ۔۔<br />
جل تُو ۔۔ جلال تُو ۔۔<br />
دھڑاک<br />
</div><div>نکلا پانی !!<br />
آپ نے سوکھے سے متاثر گاؤں کو پانی پہنچایا ہے۔۔ ہم چاہتے ہیں کہ آپ یہاں الیکشن لڑیں اور ہم سب آپ کو ہی ووٹ دیں گے<br />
لیکن صابو کا ماننا ہے کہ کرسی پر بیٹھے رہنے سے آدمی کو زنگ لگ جاتا ہے جبکہ صابو کو عملی میدان زیادہ پسند ہے<br />
چاچا جی! پانی ڈالنے کے بعد سے تو گاڑی سرپٹ دوڑ رہی ہے<br />
کیونکہ یہ گاڑی آدھی مشین اور آدھا انسان ہے!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Water! (Paani)<br />
Character : Chacha Chaudhry</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-76744112054927057532017-07-27T17:32:00.000+05:302019-04-22T16:03:48.343+05:30فولادی - کارکولہ کا سازشی جال - قسط:2'کارکولہ کا سازشی جال' نامی یہ کہانی ایک ایسے سائینس داں کی ہے جو غلط راہ پر چل نکلا تھا اور ساری دنیا کو اپنے قدموں میں جھکانے کے لیے اس نے اپنی صلاحیتوں کا منفی استعمال عمل میں لایا۔ <br />
تحیر ، تجسس اور فضائی مہم سے بھرپور اور جملہ 10 قسطوں پر پھیلی اس طویل کہانی کی پہلی قسط میں آپ نے پڑھا تھا کہ کارکولہ نے کس طرح شہروں پر حملے کر کے سینکڑوں شہریوں کو ہلاک کر ڈالا، پھر اس نے دنیا بھر کے جانبازوں کو اپنے ایک جال میں مدعو کیا ۔۔ اب آپ دوسری قسط ملاحظہ فرمائیں ۔۔۔<br />
<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg71a7-K8Ph6GIF-E-CPqrQhsr8Er72Y-3dVB3sihJH-8NIlgY4CFBQuj6waPJgC-4aFSVOGK5pF-AhsAivFfBCgE9vFdflELHU6tiaj0zL9HQXDjm94T2WfQw_VcmEki1ZCFa0pg9NuEK9/s1600/profile_fauladi_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">فولادی<br />
<a href="#">Rajiv / Ashwini Ashu / Jugal Kishor</a></p></div><div>Go to Episode#<br />
<ul class="ukcepisode"><li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/09/fauladi-conspiracy-of-karkola-ep01.html">1</a></li>
<li class="selected"><a href="#">2</a></li>
<li><a href="#">3</a></li>
<li><a href="#">4</a></li>
<li><a href="#">5</a></li>
<li><a href="#">6</a></li>
<li><a href="#">7</a></li>
<li><a href="#">8</a></li>
<li><a href="#">9</a></li>
<li><a href="#">10</a></li>
</ul></div>(1)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhngEef_py7O7bnyefiFMZv8FPvFoIYTXsmUB5I135dyAgkRNimEbHvv2iYOtwdRkAdo12pcH2-tqr8Dv_81F7D8hI9EIRT9E8H9zOA1s5zmgg2trFSVo3K-I67USWy_bxaO_umh0Iq_dj/s1600/fauladi-karkola-sazish-6.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhngEef_py7O7bnyefiFMZv8FPvFoIYTXsmUB5I135dyAgkRNimEbHvv2iYOtwdRkAdo12pcH2-tqr8Dv_81F7D8hI9EIRT9E8H9zOA1s5zmgg2trFSVo3K-I67USWy_bxaO_umh0Iq_dj/s1600/fauladi-karkola-sazish-6.jpg" data-original-width="700" data-original-height="850" /></a><br />
(2)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqZVEBIaOU1esoRTXzE3SFiUmf4vvtDpdKVGM8NMrvWPUWOs3Hi7oOXWfqPjz4lz6gFUWGQ20njIh_YI4_4plxoVFskxRHgo9lMpLdFk4I50uwNWNGxmEx1EgCx6WB0VUT1Cqtn-8aQI83/s1600/fauladi-karkola-sazish-7.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqZVEBIaOU1esoRTXzE3SFiUmf4vvtDpdKVGM8NMrvWPUWOs3Hi7oOXWfqPjz4lz6gFUWGQ20njIh_YI4_4plxoVFskxRHgo9lMpLdFk4I50uwNWNGxmEx1EgCx6WB0VUT1Cqtn-8aQI83/s1600/fauladi-karkola-sazish-7.jpg" data-original-width="700" data-original-height="850" /></a><br />
(3)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOajo1CQ9eQopIMRst9c7Va2SvspEHPsiMTsVA6m59_MAnTh1R2uoygrkzf46BC2Oa0A2TUkoWRVB30DQln-J9_eP2tL_ZzOc_BO-uibJKuPUkO54Oxsce9bZs0YrZ9aX08H6qb0SBoHS2/s1600/fauladi-karkola-sazish-8.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOajo1CQ9eQopIMRst9c7Va2SvspEHPsiMTsVA6m59_MAnTh1R2uoygrkzf46BC2Oa0A2TUkoWRVB30DQln-J9_eP2tL_ZzOc_BO-uibJKuPUkO54Oxsce9bZs0YrZ9aX08H6qb0SBoHS2/s1600/fauladi-karkola-sazish-8.jpg" data-original-width="700" data-original-height="850" /></a><br />
(4)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimciGhg4YEWhbH_nQ15rH18sGHBI1Dq_YHl4RrhKZvImvlzqLOtXVL-n8vQmZOdEZnwRcruDX_C9ZQH3oeQd3ePIGqcHSOtEn1r5BiUnuVw9LB-oNy8P_ayw9o6JoYIJwXJDqcy8bUb-ZQ/s1600/fauladi-karkola-sazish-9.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimciGhg4YEWhbH_nQ15rH18sGHBI1Dq_YHl4RrhKZvImvlzqLOtXVL-n8vQmZOdEZnwRcruDX_C9ZQH3oeQd3ePIGqcHSOtEn1r5BiUnuVw9LB-oNy8P_ayw9o6JoYIJwXJDqcy8bUb-ZQ/s1600/fauladi-karkola-sazish-9.jpg" data-original-width="700" data-original-height="850" /></a><br />
(5)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8DelKJ7y3D7LU31FX1erNTuUoIXs568Zmmlh3AcbOQ38XkN5m5pLixQ_b5Jfcui_1OY6i5ixhgGP2e116KO6PGXIVPmWWSzgmTpU_ObP16mOqRN6HhdolN-4Pf6FefLMp9gEvpsYfLmK/s1600/fauladi-karkola-sazish-10.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8DelKJ7y3D7LU31FX1erNTuUoIXs568Zmmlh3AcbOQ38XkN5m5pLixQ_b5Jfcui_1OY6i5ixhgGP2e116KO6PGXIVPmWWSzgmTpU_ObP16mOqRN6HhdolN-4Pf6FefLMp9gEvpsYfLmK/s1600/fauladi-karkola-sazish-10.jpg" data-original-width="700" data-original-height="850" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>دنیا کے ہر عقلمند اور جانبار آدمی کو میں اپنے جال میں آنے کی اجازت دے رہا ہوں۔ یہ جال میرا تخلیق کردہ ایسا سیارہ ہے جس کی چوڑائی 80 میل اور اس کے پیر کی لمبائی 5 میل ہے۔ یہ ٹیکم گڑھ جزیرے میں اپنے اکلوتے پیر پر ٹکا ہوا ہے<br />
میں آپ سب کو ایک ہفتہ کی مہلت دے رہا ہوں۔ اس دوران جتنے افراد چاہیں اس سیارہ نما جال میں داخل ہو سکتے ہیں<br />
ٹیکم گڑھ جزیرہ براعظم افریقہ کے انتہائی جنوبی سمت میں واقع ایک ویران جزیرہ تھا۔ دنیا بھر کے ذہین جانباز اور مختلف ممالک کی فوج اور سیکوریٹی ایجنسیوں کے جاسوس وہاں پہنچنے لگے<br />
کارکولہ کا وہ سیارہ کسی پرندہ کی شکل میں تراشا گیا تھا<br />
پرندہ کے پنجے کی ہر انگلی پر سیڑھیاں بنی ہوئی تھیں<br />
شاید انہی سیڑھیوں کے ذریعے اندر جانے کا راستہ ہے<br />
تبھی سیڑھیوں پر سے لڑھکتے ہوئے پانچ انسانی ڈھانچے نیچے آ گرے<br />
کچھ دیر قبل ہی تو پانچ ہٹے کٹے جوان اوپر گئے تھے<br />
اوہ خدایا ۔۔۔ یہ اب ڈھانچوں میں تبدیل ہو گئے <br />
مگر جانبازوں نے ہار نہیں مانی<br />
اففف ۔۔ دو سو پانچواں آدمی بھی اب مردہ ڈھانچے کی شکل میں واپس ۔۔۔<br />
دوسری طرف ۔۔ ڈاکٹر جان کی سائنسی تجربہ گاہ میں<br />
انکل! اب مجھے اجازت دیجیے۔ اس سیارہ میں داخل ہونے کی۔ آج تیسرا دن ہے اور پانچ سو سے زائد لوگ ڈھانچوں میں تبدیل ہو چکے ہیں ۔۔ ان کی طرح یا تو میں بھی مر جاؤں گا یا پھر وہ ہیرا لے آؤں گا<br />
بیوقوفی کی بات ، انکل کا تجربہ تو مکمل ہونے دو فولاد<br />
لمبو کی بات درست ہے فولاد۔ کسی سائنسداں کو جسمانی قوت سے نہیں موثر سائنسی علم سے ہی فتح کیا جا سکتا ہے۔ آج میرا سپر کمپیوٹر تیار ہو جائے گا جسے دنیا کی کوئی طاقت تباہ نہیں کر سکے گی۔۔۔ یہ کمپیوٹر اس جال میں داخلے کے لیے تمہاری رہنمائی کرے گا<br />
</div><div class="ukctrans2">ایک ایک پل گزارنا مشکل لگ رہا ۔۔ کسی دشمن کے مقابلے میں آج تک میں نے ایسی کمزوری محسوس نہیں کی تھی<br />
فولاد ، یہ دنیا کا ذہین ترین کمپیوٹر ثابت ہوگا ۔۔ ہماری دنیا کے ایک ہزار سے زائد سائنسدانوں کی لیاقت و صلاحیتوں پر مشتمل نمونہ !<br />
ڈاکٹر جان نے کمپیوٹر کی آخری بار باریک بینی سے جانچ کی اور پھر ۔۔۔<br />
فولاد ، کمپیوٹر تیار ہو گیا۔ اس کا نام "شجاعت" ہے۔ یہ نہ صرف انسانوں کی طرح بات کرے گا بلکہ پرندوں کی طرح فضا میں بھی اڑ سکے گا۔ اس میں اس قدر وسیع و عریض علمی خزانہ محفوظ ہے گویا ایک ہزار سے زائد سائنسدانوں کا علم ۔ تم ہر قسم کا سوال اس سے دریافت کر سکو گے۔<br />
شجاعت ، تم مجھ سے کس قسم کا تعاون کرو گے؟<br />
ایک اتالیق اور ماہر نجومی کی طرح میں نہ صرف آنے والے خطروں سے آگاہ کروں گا بلکہ ان سے نبردآزما ہونے کے طریقے بھی بتا سکتا ہوں۔<br />
لیکن میں تمہیں کیسے اپنے پاس رکھ سکوں گا؟ مجھے لگتا ہے کہ تمہارا وزن کم از کم 100 کیلو تو ہوگا ۔۔<br />
فولاد ، تم مجھے اپنے پاس نہیں بلکہ میں تمہیں اپنے ساتھ رکھوں گا۔ کسی کی مدد کے بغیر اڑنا تو میری ایک عام سی خوبی ہے۔<br />
شجاعت کی مدد سے وہ تینوں ٹیکم گڑھ جزیرہ پر پہنچے<br />
فولاد اب تمہیں موت کے منہ میں داخل ہونا ہے۔ دنیا کو اس مصیبت سے نجات دلانے کے لیے تم پر ہی ہم سب کا انحصار ہے<br />
آپ فکر نہ کیجیے انکل۔ میرے ساتھ ویسے بھی شجاعت اور لمبو بھی ہیں ۔۔ میں بخیریت واپس لوٹوں گا۔<br />
او پہلوان ۔۔ میں تمہارے ساتھ نہیں جا رہا<br />
کیوں بھلا؟<br />
ارے بھائی، مجھے اپنی زندگی پیاری ہے ۔۔ اتنی جلد مرنے کا کوئی شوق بھی نہیں۔۔<br />
فولاد اور کمپیوٹر جال کے اندر داخل ہو گئے<br />
انکل وہ تو گیا ۔۔ اب میری پوشاک مجھے دے دیجیے<br />
فولاد نے سوچا ہوگا کہ تمہیں تو دوست سے زیادہ اپنی جان پیاری ہے<br />
لمبو کی حیرت انگیز پوشاک بھی ڈاکٹر جان کی ایک عجیب و غریب ایجاد تھی<br />
انکل اب میں اکیلا نہیں بلکہ فولاد کے ساتھ ہی لوٹوں گا۔ الوداع<br />
لمبو اپنی پوشاک کے اندر سے ہی کمپیوٹر سے گفتگو کر سکتا تھا<br />
شجاعت سے پوچھوں کہ فولاد کہاں ہے ؟<br />
فولاد کہاں گیا شجاعت؟<br />
کارکولہ کے مشینی روبوٹس سے برسرپیکار ہے جو اس کی تمام قوتوں کو ختم کرنے کے درپے ہیں<br />
اُدھر ۔۔۔<br />
فولاد تم جیت گئے ، دشمن کی شعاعیں تمہاری موجودہ پوشاک پر کوئی منفی اثر نہیں کر پائیں گی<br />
اب معلوم ہوا کہ پہلی کے متبادل طور یہ دوسری پوشاک انکل نے کیوں دی ہے؟<br />
فولاد ، میں اپنی لاسلکی لہروں سے جانچ چکا ہوں کہ ان کے ہتھیاروں سے ہی تم انہیں ختم کر سکتے ہو<br />
ٹھیک ہے میں ان کی کوئی بندوق چھین لیتا ہوں<br />
</div><div>اففف ۔۔ غضب کے طاقت ور ہیں یہ روبوٹ تو ۔۔<br />
یہ اس طرح قابو میں نہیں آئے گا ۔۔۔ میں اسے دوسرے کی شعاعوں کے مقابل کر دیتا ہوں<br />
فولاد نے جیسے ہی اسے دوسرے روبوٹ کی بندوق کی شعاعوں کے مدمقابل کیا ۔۔<br />
اور یہ رہی تمہارے ختم ہو چکے ساتھی کی بندوق ۔۔ اس کی شعاعیں تو انسانی بدن کو موم کی طرح پگھلا دیتی ہیں ۔۔ اب ذرا تم بچ کے دیکھو اس سے ۔۔<br />
اور دوسرا روبوٹ بھی ٹکڑے ٹکڑے ہو کر بکھر گیا<br />
میں تمہیں بتاتا ہوں اب۔ ان شعاعوں کو گاما-4 کہا جاتا ہے ، یہ انسانی گوشت کو موم کی طرح پگھلا تو دیتی ہیں مگر ہڈیوں پر کوئی اثر نہیں ہوتا ۔۔ پھر مضبوط سے مضبوط لوہے کو یہ ٹکڑے ٹکڑے بھی کر دیتی ہیں<br />
اس کا مطلب یہ ہوا کہ ان روبوٹوں کو شکست دینے والا میں پہلا انسان ہوں<br />
ہاں ۔۔ لیکن وہ گاما-4 شعاعیں تم پر اگر پانچ منٹ مزید برستیں تو تمہاری اس کرشماتی پوشاک کی دھجیاں اڑ جاتیں ۔۔<br />
شجاعت شاید یہ معلوم کرنے جا رہا ہے کہ آگے مزید کون سا خطرہ ہے؟<br />
اسی لمحہ ۔۔<br />
ارر ۔۔ فرش کھسک رہا ہے ۔۔<br />
دہکتا ہوا لاوا ۔۔۔ کہیں میری کرشماتی پوشاک پگھل نہ جائے ۔۔<br />
واہ ۔۔ اس لنگر کو پکڑ لیتا ہوں <br />
بال بال بچا ۔۔ شجاعت نجانے کدھر غائب ہو گیا؟<br />
اسی وقت چھت اوپر کی طرف سرک گئی ۔۔۔ اور ۔۔۔<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Conspiracy of Karkola (Karkola ka saazishi jaal) : Episode-2<br />
Character : Fauladi</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-19795597088972265072017-06-25T16:40:00.000+05:302019-04-22T16:21:46.366+05:30جانی - سوار اور سواریجانی کو حساب کے امتحان میں شرکت کرنا ہے مگر امتحان گاہ جاتے ہوئے سڑک کے ٹریفک میں پھنس کر وہ حساب کتاب کے بنیادی اصول ہی بھول بیٹھا ہے ۔۔۔ کیسے؟ ۔۔ ذرا آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bfCUHSwdWoIhzQGanrDq9ppe6Wv0OdR_9ByNZZTBypQfOZlDbFzPQ76lvNQkthN1k1-A8Ver_pCrkRQE56iu79_RqlUXguCVAnUnqxAaR2Nfj78sjp4l4jIx8Ffn_TypZnLrblUqCyJQ/s1600/profile_jaani_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">جانی<br />
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7254998011749459235#">Henry Scarpelly اور Craig Boldman</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvgOway_TSENzf8Nmv_LifWSh2HO0PLDXnql7FDOLJXzYdw9eyLfBXCO7z_Ts4jq6yoygGm8y3PfIfOsUJ0y_b3yUdybFNqzJ6fyJubbYk8Bp9AkJC-ZPeHQo4wPtT7qaysw5Dn3S9KlWf/s1600/jaani-traffic-pobability.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvgOway_TSENzf8Nmv_LifWSh2HO0PLDXnql7FDOLJXzYdw9eyLfBXCO7z_Ts4jq6yoygGm8y3PfIfOsUJ0y_b3yUdybFNqzJ6fyJubbYk8Bp9AkJC-ZPeHQo4wPtT7qaysw5Dn3S9KlWf/s1600/jaani-traffic-pobability.jpg" alt="jaani-traffic-pobability" data-original-width="700" data-original-height="1044" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>یہ اتنی ٹریفک ہرگز نہ ہوتی اگر ایک گاڑی میں ایک کے بجائے چار لوگ ہوتے<br />
لگتا ہے امتحان میں کچھ ایسے ہی حساب کتاب کا سوال آئے گا<br />
</div><div class="ukctrans2">سن 1960 کی سڑک ٹریفک میں اوسطاً 5 آدمی فی گاڑی موجود تھے<br />
اور سن 1980 میں اوسطاً 3 آدمی فی گاڑی ۔۔<br />
مگر سن 2000 تک صرف 2 آدمی فی گاڑی رہ گئے<br />
</div><div>اسی شرح کے مطابق سن 2020 میں کتنے آدمی فی گاڑی رہیں گے؟<br />
میرا خیال ہے ۔۔ ہر تین گاڑی کے لیے ایک سوار !!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Traffic Probability (Sawaar aur Sawari)<br />
Character : Jaani (Archie)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-79126648745314302032016-08-21T16:59:00.000+05:302019-04-22T16:23:11.595+05:30ننھے میاں - گنتی دس کے بعد کیننھے میاں کا خیال ہے کہ وہ نئی جماعت میں شریک ہونے کے لیے بالکل تیار ہیں۔ کیونکہ انہیں نہ صرف ایک تا دس کی گنتی یاد ہے بلکہ وہ دس کے بعد والی گنتی بھی جانتے ہیں ۔۔۔ مگر کیسی گنتی ؟ آپ خود پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioPi2v_bhjhU5Qkk_QXTuDdTV1r2js74nVVLB8VoU0qkpP2sXJTZ8rQRrJ40PAcLho3FAHttYtYOEAVPsCVb1di75wQwdp_wqSNAmy7aPG0N-0J70NvJJHzwEuMBLPslZ0DH9ltbGAcKE/s1600/profile_nanhemiya_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">ننھے میاں<br />
<a href="#">Hank Ketcham</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWr4fBMr6wKn9l9NMF2gHoPBhx647YzbcLRAXLjwqL6mf2otLQRUFHgCIJ733M8TUItI6a_lpjYvO4bspQO1OKHHaENxOM39W2XFkBZqOvHLNK_G_wqcoGWDarpq6juMNOWH2wfCFPgPZ/s1600/nanhemiya-numbering-in-the-cards.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWr4fBMr6wKn9l9NMF2gHoPBhx647YzbcLRAXLjwqL6mf2otLQRUFHgCIJ733M8TUItI6a_lpjYvO4bspQO1OKHHaENxOM39W2XFkBZqOvHLNK_G_wqcoGWDarpq6juMNOWH2wfCFPgPZ/s1600/nanhemiya-numbering-in-the-cards.jpg" alt="nanhemiya-numbering-in-the-cards" data-original-width="700" data-original-height="1124" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>ہوشیار ۔۔ خبردار ۔۔ اب آ رہے ہیں ۔۔ ننھے میاں !<br />
یہاں تو ہر کوئی جوکر لگتا ہے !<br />
تو کیا اس نئی جماعت میں شرکت کے لیے آپ تیار ہیں؟<br />
</div><div class="ukctrans2">ہاں یقیناً !<br />
کیا گنتی یاد ہے؟ ایک سے دس تک؟<br />
ایں ۔۔ اررر ہاں۔ نانی اماں نے یاد دلائی تھی گنتی ۔۔<br />
اچھا ایسا؟<br />
ایک ۔۔ دو ۔۔ تین ۔۔ چار پانچ ۔۔<br />
چھ سات آٹھ نو دس ۔۔<br />
نانی اماں نے تو دس کے بعد کا بھی بتایا<br />
</div><div>افوہ ہو ۔۔ بہت خوب۔ کیا آتا ہے دس کے بعد؟<br />
جوکر ، رانی ، بادشاہ اور ایکا !!<br />
ایں ؟!!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Numbering in the cards (Ginti dus ke baad ki)<br />
Character : Dennis the Menace (Nanhe Miya)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-87847295766926145062016-07-18T13:34:00.000+05:302019-04-22T16:24:00.319+05:30ڈونالڈ بطخ - چور کی محنتڈونالڈ بطخ کے گھر پر رات میں چور آ گیا ۔۔۔ وہ کچن والی کھڑکی کھول کر اندر آنے کی کوشش کر رہا تھا ، اس کے باوجود اپنے بھتیجوں کے ذریعے پولیس کو فون کرانے میں انکل ڈونالڈ نے تاخیر کی ۔۔۔ آخر کیوں؟ ۔۔۔ ذرا آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiB8o1faWzp_Cb901ScuK3Mv3OSVeiGvRLbwk-oNbTwrFFwkIfcLxm06L3-ifahBDF5uhz34sEXxNBa-4r_Xbv6AFI1FHRaJolzlcRMr62E3Y6G8prZ39gIrWGrywY026I-1g0B0C-dPI_/s1600/profile_donald_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">ڈونالڈ بطخ<br />
<a href="#">Walt Disney</a></div>(1)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcGSNNnTik0AnHU0jE1ih-NiO-CefIoCQpa5QhI0xhYAc-7hyphenhyphenHVyxgVBIMHxfwRR5G4Ickr35Vh51Ko4dTcjACrv-oSODvujG3kfaiqXkNG1wXtL1xoH5z9Q91Kv72vFniungdRxcu5uSj/s1600/donald-hard-work-of-thief-1.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcGSNNnTik0AnHU0jE1ih-NiO-CefIoCQpa5QhI0xhYAc-7hyphenhyphenHVyxgVBIMHxfwRR5G4Ickr35Vh51Ko4dTcjACrv-oSODvujG3kfaiqXkNG1wXtL1xoH5z9Q91Kv72vFniungdRxcu5uSj/s1600/donald-hard-work-of-thief-1.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1018" /></a><br />
(2)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHt7CWAuJZJgtokNq8GW4sWu98Cpof8ywlPtca7gPotqeal_sCEX5tNSJJT1xvQ0QgAA8_mitNgAYYHsNcMmVxIx1yLd6rFj9MLkgZfb6kYj4tjLCS_rfdH7JsSHpKEqnQlQHwuQg9RFS-/s1600/donald-hard-work-of-thief-2.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHt7CWAuJZJgtokNq8GW4sWu98Cpof8ywlPtca7gPotqeal_sCEX5tNSJJT1xvQ0QgAA8_mitNgAYYHsNcMmVxIx1yLd6rFj9MLkgZfb6kYj4tjLCS_rfdH7JsSHpKEqnQlQHwuQg9RFS-/s1600/donald-hard-work-of-thief-2.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1018" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>جلدی اٹھئے انکل ڈونالڈ! چور آیا<br />
اوہ ۔۔ یہ آواز کیسی؟<br />
جی ہاں، آوازیں۔۔<br />
ٹھک ٹھک<br />
اوہ خدایا، لگتا ہے کوئی اندر داخل ہونے کی کوشش کر رہا<br />
کیا پولیس کو فون کر دیں ہم؟<br />
نہیں ٹھہرو۔ چور ہے کہاں؟<br />
</div><div class="ukctrans2">ششش ۔۔ میں دیکھتا ہوں<br />
ٹھک ٹھاک<br />
کچن سِنک کے پاس والی کھڑکی پر ہے چور ۔۔ کیا پولیس کو فون کر دوں؟<br />
نہیں ٹھہرو ۔۔ مجھے دیکھنے دو!<br />
اوہ ہو ۔۔ چور نے آخرکار کھڑکی کھول ہی دی ہے<br />
جاؤ اب ، پولیس کو فون کرو<br />
انسپکٹر روجر انکل!<br />
پولیس! بندوق نیچے ڈال دو مسٹر!<br />
شام بخیر آفیسر !<br />
</div><div>اوہ بالکل آخری موقع پر<br />
آپ نے آخر تک کیوں انتظار کیا؟<br />
کیونکہ وہ کھڑکی برسوں سے زنگ آلود ہو کر کھلنے سے قاصر تھی ۔۔ پر چور کی محنت ہمارے کام آ گئی!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Hard work of Thief (Chor ki mehnat)<br />
Character : Donald batakh (Donald Duck)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-66960805869778593662016-06-29T12:30:00.000+05:302019-04-22T16:26:08.095+05:30گھسیٹا - آگ اور گرم پانیکچن میں آگ لگ گئی اور گھسیٹا پریشان ہو کر مالک کو بلا لایا ، مالک نے مشورہ دیا کہ پانی کی دیگ جو چولہے پر چڑھی ہے وہ آگ پر الٹا دی جائے تو اس پانی سے آگ بجھ جائے گی مگر گھسیٹا کی سوچ تو کچھ مختلف ہے ۔۔ کیسے؟۔۔۔ ذرا آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu4w2aiR_aec9TMlSlJN7hTVdPpGFd7ge8ZWLOGH7o4aHPrv01CNzgfDbrMpgpwhO18MQ_Lqj2v6f8WhUj2RsRdAJZdEvNgjiIZ9lkhTULGF-qDuucQMPlYZOCBVwMrvSjzzs9xAvJpPBp/s1600/profile_ghaseeta_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">گھسیٹا<br />
<a href="#">Ram Waeerkar اور Archana Amberkar</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj20TUSJaCTXRqx0xiNY0oY2eg1vEIwBq9hYweieSAvvTReHL3nzkqJRhxVrHGnhMVqhBKh6jl1Y86fsD74PVpQqeVR-QEnSIZKOF6Mz0iYvzuYK2aoSSMELEuQozl9VYzC-uDsNesmmWqf/s1600/ghaseeta-fire-and-hot-water.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj20TUSJaCTXRqx0xiNY0oY2eg1vEIwBq9hYweieSAvvTReHL3nzkqJRhxVrHGnhMVqhBKh6jl1Y86fsD74PVpQqeVR-QEnSIZKOF6Mz0iYvzuYK2aoSSMELEuQozl9VYzC-uDsNesmmWqf/s1600/ghaseeta-fire-and-hot-water.jpg" alt="ghaseeta, fire-and-hot-water" data-original-width="700" data-original-height="953" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : علی مجتبیٰ</div><div class="ukctrans1"><div>آگ آگ<br />
مالک، مالک! کچن میں آگ لگ گئی ہے<br />
</div><div class="ukctrans2">اوہ میرے خدا !<br />
گھسیٹا ، آگ بجھانے کا ایک آسان طریقہ ۔۔ ہم مل کر چولہے پر رکھی پانی کی دیگ الٹا دیں گے<br />
نہیں مالک ، ایسا کرنا ٹھیک نہیں ۔۔ اس طرح تو شعلے مزید بھڑک اٹھیں گے<br />
</div><div>آپ دیکھیں ۔۔ دیگ کا پانی تک گرم ہو کر ابل رہا ہے<br />
احمق !!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Fire & hot water (Aag aur garam paani)<br />
Character : Suppandi (Ghaseeta)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-20728084204695537732016-05-24T23:37:00.000+05:302019-04-22T16:38:58.293+05:30سپریمو - جہاز کا اغوا - قسط:7<div class="linkshover"><span style="color: blue;">اب تک کی کہانی :</span><br />
سپریمو سیریز کی اولین کہانی "جہاز کا اغوا" کی <a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2015/01/Supremo-plane-hijack-ep06.html">قسط:6</a> میں آپ نے پڑھا تھا کہ ہوائی جہاز کے اندر داخل ہونے کے بعد سپریمو نے پریشان بچوں کی ڈھارس بندھائی، ان کا دل بہلایا اور پھر موقع دیکھ کر بہانے سے جہاز کے کاک پٹ میں داخل ہو گیا ۔۔۔ اب آپ آگے پڑھئے ۔۔۔<br />
</div><div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGadXK0_LnXtMHHCXuY4WELnJnZjdU51yNA8LWnZvqRP10TjW9BBB3Y9znUbr_6zoLhOSqfXuOLwvjzYNHfw9bYZd1VSifioKDtL6U5YPlPUiVbi1iubzFNdBBZr14fCrOSgzwW-UtECFx/s400/shield_supremo_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">سپریمو<br />
<a href="#">Pammi Bakshi / Gulzar / Pratap Mullick / Sudha Chopra</a></p></div><div dir="ltr" style="text-align:left;">Go to Episode#</div><ul class="ukcepisode"><li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/supremo-plane-hijack-ep01.html">1</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/supremo-plane-hijack-ep02.html">2</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/11/supremo-plane-hijack-ep03.html">3</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/12/supremo-plane-hijack-ep04.html">4</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2013/06/Supremo-plane-hijack-ep05.html">5</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2015/01/Supremo-plane-hijack-ep06.html">6</a></li>
<li class="selected"><a href="#">7</a></li>
<li><a href="#">8</a></li>
<li><a href="#">9</a></li>
<li><a href="#">10</a></li>
</ul><br />
(1)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUIZiODioc7JsQhsvMGYmhorVLhwgj4uaRiLhxwzPNkVnkoYM1zFYrtDk1gvyt1GjjbbXYq-g77wToaBHk_v5CPCCwWna8Og0-abIQNMeTf8hrxhiS-kkKRiHgnZFjk2dFPcUCtpAoMEy/s1600/Supremo-plane-hijack-25.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUIZiODioc7JsQhsvMGYmhorVLhwgj4uaRiLhxwzPNkVnkoYM1zFYrtDk1gvyt1GjjbbXYq-g77wToaBHk_v5CPCCwWna8Og0-abIQNMeTf8hrxhiS-kkKRiHgnZFjk2dFPcUCtpAoMEy/s1600/Supremo-plane-hijack-25.jpg" data-original-width="700" data-original-height="960" /></a><br />
(2)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD2bC1WTAXLjcgCwjQc4rGXba6iQDKRuKVkb6SQ7M2j0tv_D6PNbbH_PZryVwcWBAZhHDh3PLofZJfWiOfnDqzIUBzdaZvNvrofu6BGGq3zSgNqTHLADGdsUpmKeOIKsgUT3rbjF527b67/s1600/Supremo-plane-hijack-26.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD2bC1WTAXLjcgCwjQc4rGXba6iQDKRuKVkb6SQ7M2j0tv_D6PNbbH_PZryVwcWBAZhHDh3PLofZJfWiOfnDqzIUBzdaZvNvrofu6BGGq3zSgNqTHLADGdsUpmKeOIKsgUT3rbjF527b67/s1600/Supremo-plane-hijack-26.jpg" data-original-width="700" data-original-height="960" /></a><br />
(3)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsXlsSDsvenAq7yj7fKkkHM3FYq2qNigcAV1e2mnBSXgzpJthzF82gU1qVcMEtOyEC9V0yiYze-uZr12RBoRSsU90R0IAOhG5BUU0mScTAFCf3bZyQ_oABqhdnwH68JHPaHuZxLAYmBt3/s1600/Supremo-plane-hijack-27.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsXlsSDsvenAq7yj7fKkkHM3FYq2qNigcAV1e2mnBSXgzpJthzF82gU1qVcMEtOyEC9V0yiYze-uZr12RBoRSsU90R0IAOhG5BUU0mScTAFCf3bZyQ_oABqhdnwH68JHPaHuZxLAYmBt3/s1600/Supremo-plane-hijack-27.jpg" data-original-width="700" data-original-height="960" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>سپریمو !<br />
شاہین ! اب اپنا ڈرامہ شروع کر دو ۔۔<br />
اوہ خدایا ، یہ پرندہ کدھر سے چلا آیا؟ پکڑو اسے یہ میری آنکھوں پر حملہ کر رہا ہے ۔۔<br />
بچاؤ ۔۔ مجھے بچاؤ ۔۔ یہ ایک خونی پرندہ ہے<br />
</div><div class="ukctrans2">کیا ہنگامہ بپا کر رکھا ہے یہاں؟<br />
بولو ۔۔ کیا ہوا؟ ورنہ ۔۔۔<br />
آآآآہ ہ ہ <br />
شڑااااپ<br />
کھٹااااک<br />
اسے یہیں باندھ دیتا ہوں۔۔<br />
کیا ہوا آخر؟<br />
ایک کمبخت پرندہ کاک پٹ میں کسی طرح گھس کر مجھ پر حملہ آور ہو گیا تھا<br />
</div><div>شکر ہے باس نے اندر آ کر مجھے بچا لیا ، پرندہ کی گردن مروڑ دی ۔۔ عظیم ہے ہمارا باس !<br />
دہلی سفر کے دوران اس چالاک پرندہ کی کہانی سنانے کے بارے میں مجھے ضرور یاد دلانا بچو !<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Hijack of the plane (Jahaaz ka aghwa) : Episode-7<br />
Character : Supremo (Amitabh Bachchan)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-43764115851886700822016-04-23T22:27:00.000+05:302019-04-22T16:41:35.499+05:30شہ زور نقاب پوش - کمبرلی کے ہیرے - قسط:5<div style="color: blue;">اب تک کی کہانی :</div>'کمبرلی کے ہیرے' نامی اس کہانی کی پچھلی (چوتھی) قسط میں آپ نے پڑھا کہ تھا کہ ڈیوڈ کے ساتھیوں نے شہ زور کو درخت سے باندھ دیا اور ڈیوڈ کو اپنے ساتھ لے کر چلے گئے۔ پھر چیتے نے شیرا اور طوفان پر حملہ کیا تب شہ زور نے کیسے اپنے آپ کو آزاد کرایا ۔۔۔ اس تازہ پانچویں قسط میں ملاحظہ کیجیے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div style="background: url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfBSK95RVbAZz9OaOLaM_CM9IikXbea50fTQgj2yfwJg1N4fdlxUANAmOCyuhRXZd4Vs_RoaJY91DRWvCebtRLNbvfUdHTARzRBZDupHEI0HB9HVQElcFCSeFkcsjiWtPf3eKXDmnmtlpB/s1600/profile_phantom_100x120.jpg); width:100%; height:120px; background-size: contain; background-repeat:no-repeat; background-position: center;"></div><p style="text-align:center;">شہ زور نقاب پوش<br />
<a href="#">Lee Falk</a></p></div><div dir="ltr" style="text-align:left;">Go to Episode#</div><ul class="ukcepisode"><li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/09/phantom-kimberly-diamonds-ep01.html">1</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/10/phantom-kimberly-diamonds-ep02.html">2</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2012/11/phantom-kimberly-diamonds-ep03.html">3</a></li>
<li><a href="https://www.urdukidzcartoon.com/2013/04/phantom-kimberly-diamonds-ep03.html">4</a></li>
<li class="selected"><a href="#">5</a></li>
<li><a href="#">6</a></li>
<li><a href="#">7</a></li>
</ul><br />
(1)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcGM8s9A9qSzS7oUwv9gW9EFgY3YtAfBzJpg3VerRSclRtWbzNQzk_xB9mjvaIIfX3LPuAihG89OtKqCgFBF3FTUV-r5eVISPtibeBqC3v2vm2Z9pe8h2TsCFRENkkMVw1PUMFBf9k81ni/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-17.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcGM8s9A9qSzS7oUwv9gW9EFgY3YtAfBzJpg3VerRSclRtWbzNQzk_xB9mjvaIIfX3LPuAihG89OtKqCgFBF3FTUV-r5eVISPtibeBqC3v2vm2Z9pe8h2TsCFRENkkMVw1PUMFBf9k81ni/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-17.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1013" /></a><br />
(2)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_egy_QHdRlIeFhSecLgerLSWx3WpbT6A48q3h1YChuq-5wbk46607NkZTqkGfoQ2xPyTMB6_boFu-hkx7ZkyjtsRIhaNjZPdAMlR_YkX35gnE-9a2yz53mzRFtAhbsMvWwBR3drgdJ3MC/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-18.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_egy_QHdRlIeFhSecLgerLSWx3WpbT6A48q3h1YChuq-5wbk46607NkZTqkGfoQ2xPyTMB6_boFu-hkx7ZkyjtsRIhaNjZPdAMlR_YkX35gnE-9a2yz53mzRFtAhbsMvWwBR3drgdJ3MC/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-18.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1013" /></a><br />
(3)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5-ZIHuZC38MgcdyL7daI7VbNtc003HtpzXzdAiy72vAq95-SWfU_YDPVei0NGc_I3IFJv_vqRiftlv5MIpl07udDupX5lfilvNEJeuWwAP9rwOq6VgjyrlZx05og1wnBqOfk-LNHXvGY/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-19.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5-ZIHuZC38MgcdyL7daI7VbNtc003HtpzXzdAiy72vAq95-SWfU_YDPVei0NGc_I3IFJv_vqRiftlv5MIpl07udDupX5lfilvNEJeuWwAP9rwOq6VgjyrlZx05og1wnBqOfk-LNHXvGY/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-19.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1013" /></a><br />
(4)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieSLmf9lEiQcR5c3vGKDxhdujpZv1DoQXhrK1IxNmDPB0UW5dYRxte2i1gr8i2acHmX64Tuq2Ai5zLTruedhO7zzCAeaMyc6XQ2S6bjBuBtAJqLkmJu9zA3i678RYc42Ch6bxEsg80nfkR/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-20.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieSLmf9lEiQcR5c3vGKDxhdujpZv1DoQXhrK1IxNmDPB0UW5dYRxte2i1gr8i2acHmX64Tuq2Ai5zLTruedhO7zzCAeaMyc6XQ2S6bjBuBtAJqLkmJu9zA3i678RYc42Ch6bxEsg80nfkR/s1600/phantom_Kimberly-k-Heere-20.jpg" data-original-width="700" data-original-height="1013" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>شیرا چیتے کے خوفناک پنجوں کا بھلا کتنی دیر مقابلہ کر سکے گا؟<br />
مجھے یہ پھندا توڑنا ہی ہوگا ۔۔ اور جلدی!<br />
ڈیوڈ کا چاقو ۔۔ آ گیا گرفت میں ۔۔<br />
شیرا تھک گیا ہے ۔۔ زیادہ ٹک نہیں سکے گا۔۔<br />
شیرا نیچے گرا تو طوفان نے اپنے ساتھی کی مدد کی کوشش کی ۔۔<br />
آزاد ۔۔ !<br />
ہے ۔۔ ہے ۔۔<br />
اور چیتا جان لیوا حملہ کرنے ہی والا تھا کہ پیچھے سے ایک نیا حملہ آور نازل ہو گیا ۔۔<br />
۔۔ چیتا انسانی خون کی بو پر پلٹا<br />
غرررر<br />
اور طاقت ور چیتا جب شہ زور پر جھپٹا ۔۔<br />
اتنا ذرا سا چاقو ۔۔ 250 پونڈ کے چیتے کا مقابلہ قطعاً نہیں کر پائے گا ۔۔<br />
دھڑاک<br />
سسس<br />
شہ زور نے چیتے کو ایک زوردار لات ماری۔۔۔<br />
ٹھاااک<br />
</div><div class="ukctrans2">ایک اور زبردست لات۔۔ شاید چیتے کے ساتھ ایسا پہلے کبھی نہ ہوا ہو ۔۔<br />
وہ اپنی بھوک بھول کر بھاگ نکلا ۔۔<br />
اوہ شیرا، بس تھوڑی سی خراشیں آئی ہیں تمہیں ۔۔ اچھا ہوا میں وقت پر پہنچ گیا ۔۔ طوفان نے بھی دلیری دکھائی ۔۔ مجھے تم دونوں پر فخر ہے<br />
واقعی بہت بڑا چیتا تھا ۔۔<br />
گیدڑو ۔۔ گِدھو ۔۔ بھاگ نکلو یہاں سے ۔۔ کچھ نہیں ملے گا کھانے کو !<br />
ہے ہے ہے<br />
بھوں بھوں بھوں<br />
آآآک<br />
غرررررر<br />
اب تک تو چیتا نقاب پوش تک پہنچ گیا ہوگا<br />
رکو! انجن بند کر دو ۔۔ ششش۔۔۔<br />
یووووو<br />
پہنچ گیا چیتا !<br />
غرررررر<br />
مگر ہم تو دیکھ نہیں پائے !<br />
لگتا ہے چیتا مزے کی دعوت اڑا رہا ہے !<br />
۔۔۔ مگر انہوں نے زوردار لاتوں کی آواز نہیں سنی تھی ۔۔۔<br />
دھممم<br />
ہسسس<br />
نقاب پوش جو بھی تھا، آخرکار ختم ہو گیا !<br />
ختم ؟ بےوقوف ہو تم ! اسے کوئی نہیں مار سکتا ! وہ لافانی ہے ۔۔ شہ زور !<br />
؟؟<br />
ڈیوڈ کو لے جانے والے بدمعاشوں کے پاس جلد پہنچنا ہوگا ۔۔ وہ وقت برباد کرنے والے نہیں لگتے<br />
کمبرلی کے ہیروں کا پتا لگانے کے لیے اس پر تشدد کریں گے !<br />
ان کے پاس پہنچ کر مجھے اپنی پستولیں بھی تو حاصل کرنی ہیں<br />
اسے نہ چیتا مار سکتا ہے نہ گولی ۔۔ وہ لافانی ہے - شہ زور !<br />
</div><div>بکواس بند کرو ! بولنے کا وقت بعد میں ملے گا تمہیں !<br />
اب ہم خونخوار جانوروں کے علاقے سے باہر ہیں ۔۔ یہاں رکنا چاہیے ۔۔<br />
ہاں اب بولو ڈیوڈ ۔۔ تمہارے گروہ نے ہیرے کہاں چھپائے تھے؟<br />
پتا نہیں !<br />
اس نقاب پوش کے بارے میں تو کافی بات کر لی ، اب ہیروں کا بتاؤ ۔۔<br />
ڈیوڈ ۔۔ بیکار پریشان مت کرو ۔۔ جلدی بتاؤ ہیرے کہاں ۔۔؟<br />
بھلا تمہیں کیوں بتاؤں؟ بتاتے ہی تم مجھے مار دو گے<br />
ڈیوڈ ، ہمیں ہیرے مل گئے تو ہم تمہیں آزاد کر دیں گے<br />
تمہیں بھی حصہ دیں گے<br />
سب جھوٹ ہے<br />
ہم پر بھروسہ نہیں تمہیں ۔۔؟<br />
ڈیوڈ ، ہیروں کی جگہ بتاتے ہو یا اس نقاب پوش کی پستول سے ہی تمہیں گولی مار دوں؟<br />
نہیں بول رہا ۔۔۔ وقت برباد مت کرو ۔۔۔ لٹکا دو اسے !<br />
ابھی بول پڑو گے بچو !<br />
اور اوپر ۔۔<br />
جب لٹکے لٹکے تھک جاؤ اور ہیروں کی جگہ بتانے راضی ہو جاؤ تو ہمیں بلا لینا ۔۔ خوشی سے ہم واپس لوٹیں گے !<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Kimberly Diamonds (Kimberly ke Heere) : Episode-5<br />
Character : The Phantom (Sha'ezor Naqabposh)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-82632834871612696652016-03-06T15:03:00.000+05:302019-04-18T14:31:02.591+05:30ننھے میاں - سبزیوں کا باغننھے میاں کے والدین لان میں ایک چھوٹا سا باغ اگانا چاہتے ہیں ۔۔ مٹی کھودنے کے لیے انہوں نے ننھے میاں کو بھی کچھ مدد کرنے کہا ۔۔۔ مگر جب برگر اور پیزا کے دلدادہ ننھے میاں کو پتا چلا کہ باغ سبزیوں کا ہوگا تو اس پر ان کا ردعمل کیا رہا؟ ذرا آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div class="cpimg"><a href="http://www.urdukidzcartoon.com/search/label/"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioPi2v_bhjhU5Qkk_QXTuDdTV1r2js74nVVLB8VoU0qkpP2sXJTZ8rQRrJ40PAcLho3FAHttYtYOEAVPsCVb1di75wQwdp_wqSNAmy7aPG0N-0J70NvJJHzwEuMBLPslZ0DH9ltbGAcKE/s1600/profile_nanhemiya_100x120.jpg" alt="ننھے میاں"></a></div><p>ننھے میاں<br />
<a href="#">Hank Ketcham</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg8ntzes0WljK-22N5hLNhk45XTVI7YGwcQYyZtk_84BgHNSgnibGis41dqYTm-roq9P18Q3N_-cDGLJUiklBFNnJRkcjxlkVaHAlgjOvB7Y7pRelMZT3WVsvI0dxUMBDiMsPoGl0bQv4Q/s1600/nanhemiya-green-garden.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg8ntzes0WljK-22N5hLNhk45XTVI7YGwcQYyZtk_84BgHNSgnibGis41dqYTm-roq9P18Q3N_-cDGLJUiklBFNnJRkcjxlkVaHAlgjOvB7Y7pRelMZT3WVsvI0dxUMBDiMsPoGl0bQv4Q/s1600/nanhemiya-green-garden.jpg" alt="nanhemiya green garden" data-original-width="700" data-original-height="1112" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>یہ کیا ہو رہا ہے؟<br />
اس باغ کو سنوارنے کیا آپ بھی ہماری کچھ مدد کرنا چاہیں گے؟<br />
مجھے زبردستی نہلانے والی چال تو نہیں ہے ناں یہ؟<br />
</div><div class="ukctrans2">بس مٹی کو تھوڑا سا کھود دینا۔۔<br />
سمجھ گیا !<br />
آسان ہے ناں مٹی کھودنا ۔۔<br />
آں ہاں ۔۔۔<br />
جب آپ ان سبزیوں کی نشو و نما کو دیکھیں گے تب اپنی کامیابی پر فخر محسوس ہوگا۔<br />
</div><div>سبزیاں ۔۔؟!!<br />
آپ ہی اگائیں۔۔ آپ ہی کھائیں!!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Green Garden (SabziyouN ka Baagh)<br />
Character : Dennis the Menace (Nanhe Miya)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-68009751127277164532016-02-29T23:10:00.001+05:302019-04-18T14:31:02.306+05:30ننھے میاں - ٹی وی کا ریموٹننھے میاں پڑوسی انکل کو یہ بتانے گئے کہ نئے قسم کے ٹی وی ریموٹ میں کیا کیا سہولیات ہیں؟ پڑوسی انکل نے کہا کہ جب ریموٹ نہیں تھا تب وہ ٹی وی کو کیسے استعمال کرتے تھے؟ آپ بھی پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div class="cpimg"><a href="http://www.urdukidzcartoon.com/search/label/"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioPi2v_bhjhU5Qkk_QXTuDdTV1r2js74nVVLB8VoU0qkpP2sXJTZ8rQRrJ40PAcLho3FAHttYtYOEAVPsCVb1di75wQwdp_wqSNAmy7aPG0N-0J70NvJJHzwEuMBLPslZ0DH9ltbGAcKE/s1600/profile_nanhemiya_100x120.jpg" alt="ننھے میاں"></a></div><p>ننھے میاں<br />
<a href="#">Hank Ketcham</a></p></div><br />
<a href="http://place.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="http://place.jpg" alt="nanhemiya-tv-remote" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>پڑوسی انکل! آپ کے دروازے کی گھنٹی پھر خراب ہو گئی ہے<br />
جو چیز خراب ہوئی ہے وہ بس یہی پرانا ریموٹ ہے<br />
</div><div class="ukctrans2">ہمارے پاس تو نیا ریموٹ ہے ۔۔ جو ریکارڈ کرتا ہے، آہستہ تصاویر بتاتا ہے ۔۔ اور بہت کچھ<br />
واہ! بہت خوب<br />
کیا آپ کو معلوم ہے؟ ایک وقت تھا ۔۔ جب ہمیں ٹی وی کھولنے خود اٹھنا پڑتا تھا ۔۔<br />
چینل بدلنے خود ٹی وی تک جانا ۔۔۔ اور اسے بند کرنے بھی خود جانا ۔۔<br />
افوہ! یقین نہیں آتا انکل کہ آپ اتنا چل پھر لیتے تھے؟<br />
</div><div>تو پھر کتنے عرصہ بعد آپ کے ہاتھ ریموٹ لگا انکل؟<br />
یہ تیس سال پہلے کی بات ہے!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : TV Remote (TV ka remote)<br />
Character : Dennis the Menace (Nanhe Miya)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-67872875554607454502016-01-31T22:44:00.002+05:302019-04-18T14:28:25.109+05:30ڈونالڈ بطخ - پیٹ کا دردانکل ڈونالڈ کے ایک بھتیجے کو اچانک پیٹ میں درد شروع ہوا ہے لیکن انکل ڈونالڈ کے بلانے پر جیسے ہی ڈاکٹر آیا درد ختم ہو گیا ۔۔۔ ایسا دوسری بار پھر ہوا تب انکل ڈونالڈ کو سمجھ میں آیا کہ آخر بات کیا ہے ۔۔۔ ذرا آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div class="cpimg"><a href="http://www.urdukidzcartoon.com/search/label/%DA%88%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%DA%88%20%D8%A8%D8%B7%D8%AE"><img alt="ڈونالڈ بطخ" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiB8o1faWzp_Cb901ScuK3Mv3OSVeiGvRLbwk-oNbTwrFFwkIfcLxm06L3-ifahBDF5uhz34sEXxNBa-4r_Xbv6AFI1FHRaJolzlcRMr62E3Y6G8prZ39gIrWGrywY026I-1g0B0C-dPI_/s1600/profile_donald_100x120.jpg" /></a></div><p>ڈونالڈ بطخ<br />
<a href="#">Walt Disney</a></div>(1)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4JL5CrtLrGKFEA1w8ATC4WGKyY_aJcmeqwGR14DoA3Afm-XUrEXPCSBuiBx_W1U6XQ0sR2fMsZR8s1KSK5yVw6XX5thVirlGbZGTMKMqrSN3Ffldo0OOk6BUQOWMOPDVgIgkIu3iFHAZr/s1600/donald-stomach-ache-1.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4JL5CrtLrGKFEA1w8ATC4WGKyY_aJcmeqwGR14DoA3Afm-XUrEXPCSBuiBx_W1U6XQ0sR2fMsZR8s1KSK5yVw6XX5thVirlGbZGTMKMqrSN3Ffldo0OOk6BUQOWMOPDVgIgkIu3iFHAZr/s1600/donald-stomach-ache-1.jpg" alt="Donald Stomach Ache page-1" /></a><br />
(2)<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRGzTn6yGpHdQez-r-5E7DeUaTKZszCMA8t1aNpOLwvwX_kjJmrpwPBJhN1ifH5IT1HN0V5u-gle4-K55bzwFoEh1olGZHKTKZ_Sfyh7UQJE_NcA-uFD_BICSMGJO1d-9a-IFRjVOwoS0E/s1600/donald-stomach-ache-2.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRGzTn6yGpHdQez-r-5E7DeUaTKZszCMA8t1aNpOLwvwX_kjJmrpwPBJhN1ifH5IT1HN0V5u-gle4-K55bzwFoEh1olGZHKTKZ_Sfyh7UQJE_NcA-uFD_BICSMGJO1d-9a-IFRjVOwoS0E/s1600/donald-stomach-ache-2.jpg" alt="Donald Stomach Ache page-" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>آآآ ۔۔۔ اوو<br />
اوہ ڈاکٹر ۔۔ پلیز جلد آئیں!<br />
تھوڑا صبر کرو ۔۔ ڈاکٹر آ رہا ہے ابھی<br />
پیٹ میں زور کا درد ہے<br />
رر۔۔ ررنگ<br />
</div><div class="ukctrans2">آہ ہ ۔۔ اب ختم ۔۔ اب میں ٹھیک ہو گیا<br />
غلط فون لگ گیا ڈاکٹر ۔۔ آپ کو تکلیف دینے پر معذرت خواہ ہوں<br />
اووو ۔۔ مر گیا ۔۔ بچاؤ<br />
اوہ ڈاکٹر ۔۔ درد بڑھ گیا ہے۔۔ پلیز جلد آئیں<br />
ٹھیک ہے میں آتا ہوں ابھی۔۔ لیکن پھر غلط نمبر لگنے کا کہا تو خیر نہیں آپ کی<br />
اماااں ۔۔ میرا پیٹ<br />
اوہ ۔۔ اب ختم ۔۔ میں تو ٹھیک ہو گیا<br />
</div><div>تمہارا پیٹ کا درد ختم ہو گیا کیا؟<br />
جی ہاں۔ بالکل !<br />
کوئی بات نہیں۔ بھوک کا علاج یہ رہے سیب! سب اٹھو اور کھاؤ!<br />
ل۔۔لیکن یہ تو ہرے رنگ کے ہیں!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Stomach Ache (Pet ka dard)<br />
Character : Donald batakh (Donald Duck)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-4417133866865643202015-12-31T22:02:00.001+05:302019-04-18T14:31:02.056+05:30ننھے میاں - مطالعے کی جگہننھے میاں کو ان کے ابو لائبریری لے گئے تاکہ بتا سکیں کہ دارالمطالعہ کیا چیز ہے اور وہاں ہر قسم کی کتاب کے مطالعے سے آدمی اپنے علم میں اضافہ کر سکتا ہے۔ مگر ننھے میاں مطالعے کے لیے کون سی جگہ ڈھونڈنا چاہتے تھے؟ آپ خود پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div class="cpimg"><a href="http://www.urdukidzcartoon.com/search/label/"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioPi2v_bhjhU5Qkk_QXTuDdTV1r2js74nVVLB8VoU0qkpP2sXJTZ8rQRrJ40PAcLho3FAHttYtYOEAVPsCVb1di75wQwdp_wqSNAmy7aPG0N-0J70NvJJHzwEuMBLPslZ0DH9ltbGAcKE/s1600/profile_nanhemiya_100x120.jpg" alt="ننھے میاں"></a></div><p>ننھے میاں<br />
<a href="#">Hank Ketcham</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsR9OuDwdec1JxfuED5c9Tj92IvEWJstWuOV6JhvYOeh2ehU2RqyywOs03tY0XbO-BKqI1zmM68HwMmrNga6X86s8hlEE1vxIrVk1peWX8jM0lGkbAkjAs3z6nV7oHl4wPBh863kFMW08Y/s1600/nanhemiya-reading-place.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsR9OuDwdec1JxfuED5c9Tj92IvEWJstWuOV6JhvYOeh2ehU2RqyywOs03tY0XbO-BKqI1zmM68HwMmrNga6X86s8hlEE1vxIrVk1peWX8jM0lGkbAkjAs3z6nV7oHl4wPBh863kFMW08Y/s1600/nanhemiya-reading-place.jpg" alt="nanhemiya-reading-place" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>کتاب گھر<br />
ششش ش ش ش!<br />
یہ جمیلہ میڈم ہیں ، بےضرر سی خاتون<br />
آپ جانتے ہیں انہیں؟<br />
</div><div class="ukctrans2">یہ ہمارے اسکول میں جب کبھی آتی ہیں تو سب کو ایسے ہی خاموش کراتی ہیں<br />
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کو ہر سوال کا جواب ملے گا<br />
ایسا کیا؟ میرا ایک سوال ہے!<br />
کس قسم کا سوال؟<br />
حمام کدھر ہے ابو؟<br />
حمام<br />
اوہ! لگتا ہے میں اکیلا نہیں جسے اس سوال کے جواب کی تلاش ہے!<br />
</div><div>آپ لوگ واپس آ گئے اتنا جلد؟ کچھ سیکھا کیا آج؟<br />
ہاں ہاں بہت کچھ! لائبریری تو بالکل ہمارے گھر کی طرح ہے<br />
بہت سی پابندیاں ، بہت سی کتابیں<br />
اور صرف ایک حمام ، جہاں آرام سے بیٹھ کر پڑھا جا سکے ۔۔۔<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Runaway Home (Ghar se Faraar)<br />
Character : Dennis the Menace (Nanhe Miya)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-55644669047569073012015-11-26T21:35:00.000+05:302019-04-18T14:26:54.976+05:30جانی - پہلی قطارجانی کا کلاس فیلو موٹو نے اپنا ہوم ورک یاد نہیں کیا اور اسے ڈر ہے کہ ٹیچر مس شبانہ کہیں سب سے پہلے اسے ہی سبق سنانے کو نہ کہہ دیں ، لہذا اسے ایک آئیڈیا سوجھا ۔۔۔ وہ کیا آئیڈیا تھا؟ آپ خود ذرا پڑھ کے دیکھیں ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div class="cpimg"><a href="http://www.urdukidzcartoon.com/search/label/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C"><img alt="جانی" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bfCUHSwdWoIhzQGanrDq9ppe6Wv0OdR_9ByNZZTBypQfOZlDbFzPQ76lvNQkthN1k1-A8Ver_pCrkRQE56iu79_RqlUXguCVAnUnqxAaR2Nfj78sjp4l4jIx8Ffn_TypZnLrblUqCyJQ/s1600/profile_jaani_100x120.jp" /></a></div><p>جانی<br />
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7254998011749459235#">Henry Scarpelly اور Craig Boldman</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOtfu50R4HoZQFM6bNMMNvnzG_gr043gFlBhtfZifqtlej5fqugAbIUR_EqQqzWwu0R_9t2BrmBH-_hmDAgUUwzPrD_shvCM1xDxY41xP__c8fRFMH8f2diIvN_M-DZe1kudTsnJzytmef/s1600/jaani-first-row.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOtfu50R4HoZQFM6bNMMNvnzG_gr043gFlBhtfZifqtlej5fqugAbIUR_EqQqzWwu0R_9t2BrmBH-_hmDAgUUwzPrD_shvCM1xDxY41xP__c8fRFMH8f2diIvN_M-DZe1kudTsnJzytmef/s1600/jaani-first-row.jpg" alt="jaani first row" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>جانی! کل رات کی ایک پارٹی کے سبب میں اپنا ہوم ورک یاد نہیں کر سکا<br />
</div><div class="ukctrans2">میں اپنی نشست پر بالکل نیچے ہو کر بیٹھ جاتا ہوں تاکہ مس شبانہ مجھے نہ پکاریں<br />
طریقہ تو اچھا ہوگا موٹو ۔۔۔<br />
</div><div>بشرطیکہ تمہاری سیٹ پہلی قطار میں نہ ہوتی!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : First Row (Pahli qataar)<br />
Character : Jaani (Archie)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-49747925864862457362015-10-31T21:26:00.000+05:302019-04-18T14:31:10.199+05:30ملا نصرالدین - دوسرا رخملا نصرالدین کی ڈیڑھ ہشیاری کا ایک اور کارنامہ ۔۔ بھینسے اور گائے کا ٹکراؤ ۔۔ مگر کس کے بھینسے نے کس کی گائے کو ٹکر ماری تھی؟ ۔۔ ذرا آپ بھی پڑھ کر دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div class="cpimg"><a href="http://www.urdukidzcartoon.com/search/label/%D9%85%D9%84%D8%A7%20%D9%86%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86"><img alt="ملا نصرالدین" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjue64EtdKGcySF9CTKNLQuLUOoXRzid3qcVEmp3sRArFGgEP_MklmuXpvOT5ByaL1GcST_fnQRcoXqzZr0M4kc35_H2oJb-zCxDFHaqJAYCsCM6bIjDnSi9AnJI0qYHLxS3wkR_IDFcXfI/s1600/profile_hodja_100x120.jpg" /></a></div><p>ملا نصرالدین<br />
<a href="#">Ram Waeerkar</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4II_y0rV_i1eNiW_VUsmBlJMN7O4pZQmUF1uLHTNk8qxBhcz3IdzS3mMnkaw2NInf7S5WX3swd81d9mD6uYrHuKnb450eG5prWSpog303nwI6livp10H7gfWj30LTp_Dc7VdtmnxJFRxh/s1600/nasruddin-About-Turn.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4II_y0rV_i1eNiW_VUsmBlJMN7O4pZQmUF1uLHTNk8qxBhcz3IdzS3mMnkaw2NInf7S5WX3swd81d9mD6uYrHuKnb450eG5prWSpog303nwI6livp10H7gfWj30LTp_Dc7VdtmnxJFRxh/s1600/nasruddin-About-Turn.jpg" alt="Mulla nasruddin About Turn" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>ایک صبح ملا نصرالدین دوڑے دوڑے اپنے پڑوسی کے گھر پہنچے<br />
جناب! میری گائے کو آپ کے بھینسے نے ٹکر مار کر زخمی کر دیا ہے<br />
تو ؟</div><div class="ukctrans2">ایں؟ جناب عالی، کیا میں ہرجانے کا حقدار نہیں؟<br />
ہاہا !!<br />
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ سے ہرجانہ طلب کرنے کی؟<br />
کسی جانور کی حرکت کا کوئی انسان کیسے ذمہ دار ہو سکتا ہے بھلا؟<br />
اررر ۔۔ جناب عالی! لگتا ہے مجھ سے کوئی غلطی ہو گئی۔۔<br />
</div><div>بات دراصل یہ ہے کہ میرے بھینسے نے آپ کی گائے کو زخمی کیا ہے ۔۔<br />
مگر خیر ۔۔ آپ ہی کے مطابق ہم انسانوں کو اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ۔۔۔<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : About-Turn (Doosra Rukh)<br />
Character : Mulla Nasruddin (Hodja)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-23145216599249568692015-09-30T19:41:00.000+05:302019-04-18T14:25:28.073+05:30بھولو بلا - الگ تھلگبھولو بلا کے مالک نے اپنا موبائل کھو ڈالا ہے لیکن موبائل کی گمشدگی پر اسے خوشی اور سکون کا احساس بھی ہے۔ مگر اس خوشی پر بھولو کا کیا خیال ہے؟ ذرا آپ بھی پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div class="cpimg"><a href="http://www.urdukidzcartoon.com/search/label/%D8%A8%DA%BE%D9%88%D9%84%D9%88%20%D8%A8%D9%84%D8%A7"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5U7-Kv0hLSFH88AVA9J2SftYEbzJkeollao_cX0ulDbEi731XpHej9YeVfBfO0wKsUlmE-1KmdsOQvjVIGtu4gmP_x2bNU9KsYIPGYAp3IkZkh52cO5-23TfAYXucKXiytdapaAl2Twi9/s1600/profile_garfield_100x120.jpg" alt="بھولو بلا"></a></div><p>بھولو بلا<br />
<a href="#">Jim Davis</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3QAIdH2WU9Xsrv1Yf845ZRscKTMDjql3_meHaUkIi3DnF-yPlQB1BMi5hqjL9xdLN51jOZ2Lf32WhypgReLzb9HcONql1DcbHRTnQGU1TlTvLy2FdH9DmGEnQtLOSULAFZKC_V6SaH6v/s1600/bholubilla-isolated.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX3QAIdH2WU9Xsrv1Yf845ZRscKTMDjql3_meHaUkIi3DnF-yPlQB1BMi5hqjL9xdLN51jOZ2Lf32WhypgReLzb9HcONql1DcbHRTnQGU1TlTvLy2FdH9DmGEnQtLOSULAFZKC_V6SaH6v/s1600/bholubilla-isolated.jpg" alt="bholubilla isolated" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>بھولو! میرا موبائل کھو گیا ہے!<br />
</div><div class="ukctrans2">اور میں خود کو دنیا سے الگ تھلگ محسوس کر رہا ہوں<br />
لیکن اچھا بھی لگ رہا ۔۔<br />
</div><div>غاروں میں رہنے والے بھی ایسا ہی اچھا محسوس کرتے تھے<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Isolated (Alag Thalag)<br />
Character : Bholu Billa (Garfield)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7254998011749459235.post-64250910142878047302015-08-31T23:13:00.003+05:302019-04-18T14:31:02.271+05:30ننھے میاں - گھر سے فرارننھے میاں گھر میں بور ہو چکے ہیں لہذا انہوں نے اپنے پالتو روفی کے ہمراہ گھر سے بھاگ نکلنے کا منصوبہ بنا لیا ہے لیکن ۔۔۔ پھر ان کے سب کام کرے گا کون؟ آپ بھی ذرا پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔۔<br />
<div class="charprof"><div class="cpimg"><a href="http://www.urdukidzcartoon.com/search/label/"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioPi2v_bhjhU5Qkk_QXTuDdTV1r2js74nVVLB8VoU0qkpP2sXJTZ8rQRrJ40PAcLho3FAHttYtYOEAVPsCVb1di75wQwdp_wqSNAmy7aPG0N-0J70NvJJHzwEuMBLPslZ0DH9ltbGAcKE/s1600/profile_nanhemiya_100x120.jpg" alt="ننھے میاں"></a></div><p>ننھے میاں<br />
<a href="#">Hank Ketcham</a></p></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBktfqPumvYVeQ9TWnBVUHjFgQiyWhjhjnLFWY78fGpZ6DeDfwHIAAI-kMIBz_B6qKfY065wTraALHOJrQ0BEssOpQyi011nTMmKV_-WArZrLDWoPckS7B8W9YR-1fMBpeB2swr4tmJPgD/s1600/nanhemiya-runaway-home.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBktfqPumvYVeQ9TWnBVUHjFgQiyWhjhjnLFWY78fGpZ6DeDfwHIAAI-kMIBz_B6qKfY065wTraALHOJrQ0BEssOpQyi011nTMmKV_-WArZrLDWoPckS7B8W9YR-1fMBpeB2swr4tmJPgD/s1600/nanhemiya-runaway-home.jpg" alt="nanhemiya-runaway-home" /></a><br />
<br />
<div class="ukctrans"><div>ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز</div><div class="ukctrans1"><div>آ جاؤ یار روفی! بہت ہو چکا۔۔ اب بھاگ نکلتے ہیں ۔۔<br />
اوہو کدھر جا رہے ہو نوجوان؟<br />
میں اور روفی گھر سے فرار ہو رہے ہیں۔۔<br />
</div><div class="ukctrans2">اچھا بہت خوب! مگر جب بھوک لگنے پر کیا کروگے؟<br />
بچت بنک سے پیسے نکالنے گھر تو آنا پڑے گا<br />
اور اگر بچت بنک سے سارے سکے ختم ہو جائیں تب؟<br />
تب تو آپ دونوں کو میری مدد کرنا پڑے گی<br />
ٹھیک ہے، لیکن آپ کے گندے کپڑوں کی صفائی کیسے ہوگی؟<br />
</div><div>جب میں پیسے لینے گھر آؤں تب آپ ہی دھو دیجیے<br />
یہ نوجوان گھر سے فرار ورار نہیں ہو رہا ۔۔۔<br />
یہ دراصل کالج جا رہا ہے!!<br />
</div></div></div><div class="thispostmeta">www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.<br />
Story-Subject : Runaway Home (Ghar se Faraar)<br />
Character : Dennis the Menace (Nanhe Miya)</div>Mukarram Niyazhttp://www.blogger.com/profile/06227726236038562812noreply@blogger.com0