ننھے میاں
Hank Ketcham
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
اور یاد رہے ، آپ کے دو کان ہیں اور ایک منہ ۔۔
۔۔ اس لیے ایک مرتبہ بولیں تو دو بار سننا یعنی کم بولنا زیادہ سننا
۔۔ اس لیے ایک مرتبہ بولیں تو دو بار سننا یعنی کم بولنا زیادہ سننا
ٹیچر! یہ بات تو ہماری پڑوس کی خالہ جان کو ضرور بتانی چاہیے
ہاں ننھے میاں! اسکول کا پہلا دن کیسا رہا؟
بہوووت خرااااب !!
کیا مسئلہ ہوا آخر؟
ہاں ننھے میاں! اسکول کا پہلا دن کیسا رہا؟
بہوووت خرااااب !!
کیا مسئلہ ہوا آخر؟
ٹیچر کہتی ہیں کہ میں جماعت میں بہت زیادہ باتیں کرتا ہوں ۔۔
تو پھر کیا ایسا نہیں ہے؟
نہیں! ٹیچر کے مقابلے میں تو بہت کم!!
تو پھر کیا ایسا نہیں ہے؟
نہیں! ٹیچر کے مقابلے میں تو بہت کم!!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں