ننھے میاں
Hank Ketcham
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
لالا ۔۔ لا للا !
میں ہوا تیار!
اچھا ؟ ایسا ؟
میں ہوا تیار!
اچھا ؟ ایسا ؟
ہم مذہبی جلسے میں جا رہے ہیں ، کسی سرکس کو نہیں!
ایں !
یہ ذرا سلیقے کا پتلون ہے
لیکن مما !
بس اب آگے کچھ مت بولنا! اور یہ رہا شرٹ ۔۔
آخر مجھے کتنا بڑا ہونا پڑے گا جب میں خود سے اپنے لباس کا انتخاب کر سکوں؟
ایں !
یہ ذرا سلیقے کا پتلون ہے
لیکن مما !
بس اب آگے کچھ مت بولنا! اور یہ رہا شرٹ ۔۔
آخر مجھے کتنا بڑا ہونا پڑے گا جب میں خود سے اپنے لباس کا انتخاب کر سکوں؟
ہاں! سوال تو اچھا ہے!
یہ لال ٹائی اتارئیے ، نیلی ٹائی اس شرٹ پر زیادہ اچھی لگتی ہے!!
یہ لال ٹائی اتارئیے ، نیلی ٹائی اس شرٹ پر زیادہ اچھی لگتی ہے!!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں