گوفی - کھیل کا ماہر | Urdu Kidz Cartoon

Subscribe:

2012-12-07

گوفی - کھیل کا ماہر

گوفی کا تازہ کارنامہ ۔۔۔ جناب کو رسہ کشی کے کھیل میں اپنی مہارت دکھانے کا زعم ہے اور وہ میدان میں ایک بکرے کے گلے میں رسی ڈالنے چلے ہیں تاکہ انعام جیتا جائے ۔۔ مگر پھر کیا ہوا؟ ۔۔۔ ذرا آپ خود پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔

گوفی کتا

گوفی کتا
Walt Disney

ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز

رسہ کشی کھیل
رسہ سے قابو میں لائیں ، انعام جیتیں
یار گوفی کھیل خطرناک لگتا ہے ، ہوشیار!

ڈرو مت یار! تم دیکھنا میں کس طرح مہارت دکھاؤں گا
یہ لو ، پھندا گیا!
دھت ۔۔ چوک گیا نشانہ!
اب پکڑا گیا!
ژوں ژوں

ماہر تو یہ لگتا ہے!
کپ کا حقدار!
ژوں! ژوں!

www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.
Story-Subject : Expert Athlete (Khel ka maahir)
Character : Goofy

0 تبصرے :

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

دنیا کا ہر بچہ کارٹون/کامکس سے دلچسپی رکھتا ہے۔
کارٹونی کہانیوں سے یہ دلچسپی ۔۔۔ رنگوں اور الفاظ کی شناخت ، گفتگو کا سلیقہ ، ذخیرۂ الفاظ میں اضافہ ، مطالعہ کی جستجو ، علم کی طلب ، اخلاق و کردار کی درستگی ، نیک و بد کی پہچان ، دوست احباب سے سماجی روابط کی برقراری ، فرصت کے وقت کا بہتر استعمال ۔۔۔ جیسے بےشمار مرحلوں سے گزارتے ہوئے اس کی فطری صلاحیتوں کو ابھارتی ہے اور سماج کا ایک ذمہ دار فرد بنانے میں کام آتی ہے۔

دنیا کی ہر زندہ زبان میں کارٹون اور کارٹون کہانیوں کا ذخیرہ پایا جاتا ہے۔ اس ویب سائیٹ کے ذریعے کوشش یہی ہے کہ اردو زبان میں بھی بچوں کی دلچسپی کے اس رجحان کی مثبت تعمیر کی جائے۔

آپ کی تشریف آوری کا شکریہ اور امید ہے کہ www.urdukidzcartoon.com کی مناسب تشہیر میں آپ کا تعاون بھی شامل رہے گا۔

Urdu Kidz Cartoon {or Urdu Kids Cartoon} website is designed to educate urdu speaking kids, children, youngsters thru Comics / cartoon strips and stories dubbed in urdu language. Sponsored by Taemeer Web Development, Hyderabad, India. Cartoon/Comic characters to be included ... phantom, mandrake, bahadur, tarzan, richie rich, little lotta, suppandi, detective moochwala, flash gordon, superman, batman, spiderman, tom and jerry, garfield, mickey mouse, donald duck, billoo, pinki, shikari shambu, fauladi singh, chacha chaudry, dennis the menace, bugs bunny, goofy, laurel & hardy, tweety, casper, popeye ... and many many more!