اب تک کی کہانی :
سپریمو سیریز کی اولین کہانی "جہاز کا اغوا" کی قسط:6 میں آپ نے پڑھا تھا کہ ہوائی جہاز کے اندر داخل ہونے کے بعد سپریمو نے پریشان بچوں کی ڈھارس بندھائی، ان کا دل بہلایا اور پھر موقع دیکھ کر بہانے سے جہاز کے کاک پٹ میں داخل ہو گیا ۔۔۔ اب آپ آگے پڑھئے ۔۔۔
سپریمو سیریز کی اولین کہانی "جہاز کا اغوا" کی قسط:6 میں آپ نے پڑھا تھا کہ ہوائی جہاز کے اندر داخل ہونے کے بعد سپریمو نے پریشان بچوں کی ڈھارس بندھائی، ان کا دل بہلایا اور پھر موقع دیکھ کر بہانے سے جہاز کے کاک پٹ میں داخل ہو گیا ۔۔۔ اب آپ آگے پڑھئے ۔۔۔
Go to Episode#
(1)
(2)
(3)
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
سپریمو !
شاہین ! اب اپنا ڈرامہ شروع کر دو ۔۔
اوہ خدایا ، یہ پرندہ کدھر سے چلا آیا؟ پکڑو اسے یہ میری آنکھوں پر حملہ کر رہا ہے ۔۔
بچاؤ ۔۔ مجھے بچاؤ ۔۔ یہ ایک خونی پرندہ ہے
شاہین ! اب اپنا ڈرامہ شروع کر دو ۔۔
اوہ خدایا ، یہ پرندہ کدھر سے چلا آیا؟ پکڑو اسے یہ میری آنکھوں پر حملہ کر رہا ہے ۔۔
بچاؤ ۔۔ مجھے بچاؤ ۔۔ یہ ایک خونی پرندہ ہے
کیا ہنگامہ بپا کر رکھا ہے یہاں؟
بولو ۔۔ کیا ہوا؟ ورنہ ۔۔۔
آآآآہ ہ ہ
شڑااااپ
کھٹااااک
اسے یہیں باندھ دیتا ہوں۔۔
کیا ہوا آخر؟
ایک کمبخت پرندہ کاک پٹ میں کسی طرح گھس کر مجھ پر حملہ آور ہو گیا تھا
بولو ۔۔ کیا ہوا؟ ورنہ ۔۔۔
آآآآہ ہ ہ
شڑااااپ
کھٹااااک
اسے یہیں باندھ دیتا ہوں۔۔
کیا ہوا آخر؟
ایک کمبخت پرندہ کاک پٹ میں کسی طرح گھس کر مجھ پر حملہ آور ہو گیا تھا
شکر ہے باس نے اندر آ کر مجھے بچا لیا ، پرندہ کی گردن مروڑ دی ۔۔ عظیم ہے ہمارا باس !
دہلی سفر کے دوران اس چالاک پرندہ کی کہانی سنانے کے بارے میں مجھے ضرور یاد دلانا بچو !
دہلی سفر کے دوران اس چالاک پرندہ کی کہانی سنانے کے بارے میں مجھے ضرور یاد دلانا بچو !
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں