ننھے میاں - اوپر نیچے | Urdu Kidz Cartoon

Subscribe:

2015-02-28

ننھے میاں - اوپر نیچے

سردیوں کے دن ختم پر ہیں لہذا ننھے میاں اور ان کے دوست نے فیصلہ کیا کہ پہاڑوں پر جمی برف کی چوٹی پر پہنچ کر تفریح کی جائے۔ اوپر جا کر بیٹھنے کے لیے وہ ایک تختہ بھی بڑی مشکلوں سے کھینچ کر اپنے ساتھ لے گئے ۔۔۔ پھر کیا ہوا؟ آپ بھی ذرا پڑھ کے دیکھئے ۔۔۔۔

ننھے میاں

ننھے میاں
Hank Ketcham

Dennis the Menace - Up and Down

ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز

آآآ ۔۔۔
افففف

ایں؟! یار ، تم دھکیل رہے ہو یا کھینچ رہے ہو؟
ہی ہی ہی ۔۔ دھکیل رہا ہوں دوست!
صرف اوپر پہنچنے یہ تو بڑی محنت کا کام رہا

ژن ن ن ن ۔۔۔ ژووووم
لیکن ۔۔ محنت وصول! واہ ! مزہ آ گیا !!

www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.
Story-Subject : Up and Down (Ooper Neechay)
Character : Dennis the Menace (Nanhe Miya)

0 تبصرے :

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

دنیا کا ہر بچہ کارٹون/کامکس سے دلچسپی رکھتا ہے۔
کارٹونی کہانیوں سے یہ دلچسپی ۔۔۔ رنگوں اور الفاظ کی شناخت ، گفتگو کا سلیقہ ، ذخیرۂ الفاظ میں اضافہ ، مطالعہ کی جستجو ، علم کی طلب ، اخلاق و کردار کی درستگی ، نیک و بد کی پہچان ، دوست احباب سے سماجی روابط کی برقراری ، فرصت کے وقت کا بہتر استعمال ۔۔۔ جیسے بےشمار مرحلوں سے گزارتے ہوئے اس کی فطری صلاحیتوں کو ابھارتی ہے اور سماج کا ایک ذمہ دار فرد بنانے میں کام آتی ہے۔

دنیا کی ہر زندہ زبان میں کارٹون اور کارٹون کہانیوں کا ذخیرہ پایا جاتا ہے۔ اس ویب سائیٹ کے ذریعے کوشش یہی ہے کہ اردو زبان میں بھی بچوں کی دلچسپی کے اس رجحان کی مثبت تعمیر کی جائے۔

آپ کی تشریف آوری کا شکریہ اور امید ہے کہ www.urdukidzcartoon.com کی مناسب تشہیر میں آپ کا تعاون بھی شامل رہے گا۔

Urdu Kidz Cartoon {or Urdu Kids Cartoon} website is designed to educate urdu speaking kids, children, youngsters thru Comics / cartoon strips and stories dubbed in urdu language. Sponsored by Taemeer Web Development, Hyderabad, India. Cartoon/Comic characters to be included ... phantom, mandrake, bahadur, tarzan, richie rich, little lotta, suppandi, detective moochwala, flash gordon, superman, batman, spiderman, tom and jerry, garfield, mickey mouse, donald duck, billoo, pinki, shikari shambu, fauladi singh, chacha chaudry, dennis the menace, bugs bunny, goofy, laurel & hardy, tweety, casper, popeye ... and many many more!