ننھے میاں
Hank Ketcham
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
یہ کیا ہو رہا ہے؟
اس باغ کو سنوارنے کیا آپ بھی ہماری کچھ مدد کرنا چاہیں گے؟
مجھے زبردستی نہلانے والی چال تو نہیں ہے ناں یہ؟
اس باغ کو سنوارنے کیا آپ بھی ہماری کچھ مدد کرنا چاہیں گے؟
مجھے زبردستی نہلانے والی چال تو نہیں ہے ناں یہ؟
بس مٹی کو تھوڑا سا کھود دینا۔۔
سمجھ گیا !
آسان ہے ناں مٹی کھودنا ۔۔
آں ہاں ۔۔۔
جب آپ ان سبزیوں کی نشو و نما کو دیکھیں گے تب اپنی کامیابی پر فخر محسوس ہوگا۔
سمجھ گیا !
آسان ہے ناں مٹی کھودنا ۔۔
آں ہاں ۔۔۔
جب آپ ان سبزیوں کی نشو و نما کو دیکھیں گے تب اپنی کامیابی پر فخر محسوس ہوگا۔
سبزیاں ۔۔؟!!
آپ ہی اگائیں۔۔ آپ ہی کھائیں!!
آپ ہی اگائیں۔۔ آپ ہی کھائیں!!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں